3月3日葡萄牙超级联赛第25轮迎来一场强强对话，

波尔图将坐镇主场迎战里斯本竞技，

上演葡萄牙国家德比。

那么问题来了，

德比是clássico还是dérbi？

两者都是德比，

Em nível nacional, os clássicos so jogados entre os clubes:

FC Porto, Benfica e Sporting.

在葡萄牙，clássico指的是三支足球强队

（波尔图、本菲卡、里斯本竞技）

之间的国家德比。

国家德比是指最强两队之间的对抗，

但也会出现第三只或更多实力相当的球队。

Os Três Grandes

葡超三大豪门

本菲卡绰号鹰guia

主场是光明球场 Estádio da Luz

波尔图绰号龙Drago

主场是火龙球场Estádio do Drago

里斯本竞技绰号狮子Leo

主场Estádio José Alvalade

dérbi则是同城、同一地区的德比：

"Benfica vs. Sporting" (Dérbi de Lisboa)
"FC Porto vs. Boavista" (Dérbi do Porto)

。

。

其中首都德比本菲卡VS里斯本竞技最有名，

两队的百年恩仇被称为

Clássico dos Clássicos, Dérbi dos Dérbis,

Dérbi Eterno, Dérbi da Capital

最后对比几组葡葡-巴葡足球词汇

进球 golo - gol

乌龙球 autogolo - gol contra

守门员 guarda-redes - goleiro

球迷 adepto - f