关于这个问题，我曾经看过一篇文章采访了韩国的民众以及在大学教电影的教授，但是已经不记得具体的出处，大意是韩国人认为宋子杰是<英雄本色>中最难演的角色，因为角色所处的境地和立场最矛盾，内心挣扎最激烈，情感最纠结最复杂，相反小马哥的角色，只要表现出自己的气势就可以了。我记得当时我看完之后还感到颇为惊讶，惊讶于韩国人对电影和人性的理解能力，让我有些刮目。

有一点题主说对了，张国荣宋子杰这个角色，在韩国的反响，的确比在中国香港、内地都要大。但其原因是，【英雄本色2】在韩国的火爆程度，比国内要高。而小警察阿杰的形象，在第2部里成熟了不少，最后还英勇殉职了。所以这个角色才被观众接受。并不完全是演员如何。

另外，奶油小生从来不适合用来定义张国荣，无论是舞台上的，银幕上的，还是生活中的他，都和奶油小生扯不上任何关系。至今在许多70后荣迷眼中，他留给他们印象最深的依然是"寸"的形象，因为在八十年代，作为偶像艺人的张国荣走的是前卫，反叛，酷，拽的路线，"寸"在粤语里基本是这个意思。

到了90年代，因为其程蝶衣的角色太著名和深入人心，导致很多人认为张国荣本人就是程蝶衣，其实这恰恰是观众人戏不分，并不是张国荣。

但是当然，我绝对相信并认同一个具备非凡魅力的人应当是一个多面的，立体的人，具备丰富饱满的性格特征和内心世界，也许他的某一面在你眼中是奶油小生，我认为也没什么不对，但是千万不要管中窥豹，以偏概全。