扁担

扁担,是一种用于挑或抬物品的扁而长的运输工具,利用毛竹或木料制成,在过去可以说同人们的日常生活密切相关,无论是镇江城里城外或是周边的东乡、南乡农村,几乎家家必备。

别看简简单单的一根扁担,

还挑出了不少家乡镇江的俗语老话。

这些俗语老话,

既反映了社会生计,

又讲明了很多通俗易懂的哲理。

尽管如今扁担已离我们渐行渐远,

但它的身影和俗语老话却一直伴随,

并深深地影响着人们的生活。

娘想儿,流水长;儿想娘,扁担长

母亲对孩子的爱如流水般绵长细腻,而孩子对母亲的关心思念,则如扁担般短促生硬,既不宽广,也不无限。镇江人常用此俗语,教育子女要孝敬父母、长辈。

扁担挑起生计

镇江人在过去喜欢将谋生的工具等喻为“吃饭家伙”,意谓是要靠这些工具挣钱吃饭,养家糊口。扁担即是其中之一,比如农民下田劳作,用扁担挑秧、挑水、挑粪施肥、挑稻、挑草、挑柴火,等等,城镇小商小贩挑着担子走街串巷吆喝做买卖,市民们则用来挑水、挑煤、挑米,等等,都离不开扁担。

扁担两头挽,不挑要饿饭

“两头挽”是指扁担两头的“担钩”要挽起绳子才能将担子挑起来,对于靠扁担挣钱吃饭的人来说,不挑扁担(不干活)就要饿肚子。

扁担横着有得吃,扁担竖起没得吃

“扁担横着”说明扁担正在挑起干活;“扁担竖起”则表明扁担搁在一旁、歇着,不在干活。不挑扁担不干活,自然挣不到钱,不得饭吃。

扁担像条龙,一世吃不穷

旧指穷苦人家无所生计,只有靠扁担肩挑肩抬,用劳力来挣钱养家。

嫩扁担挑起大箩筐

表示年轻人有出息、有能耐、有前途,后生可畏。

嫩扁担难压千斤

比喻有些年轻人阅历浅,缺乏经验和能力,担不起重任。

扁担没扎,两头打塌

扎:木制扁担头的插栓或做卡。打塌:打滑,滑落下来。扁担两头没有插栓或没做卡口,两头滑落,担子挑不起来。镇江人常用此俗语比喻前后失算,两头落空,一无所获。

尖担两头脱

两头尖的扁担无法挑东西,比喻两头落空,无所指望。

扁担挑裂了,生意做蚀了

形容不顺当、不如意,倒霉的事接踵而至。

嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,嫁根扁担抱着走

指旧社会妇女婚姻不自由,不做主,只有认命,并从一而终。

手能绣花,肩能挑担

过去对镇江农村大姑娘、小媳妇心灵手巧、会针线女红又会干农活,吃苦能干的赞语。

手不能提篮,肩不能挑担

形容一个人干不了力气活。

放下锄头拿扁担

形容一个人忙于农活,做事勤快闲不住。

有理无理三扁担

亦谓有理三扁担,无理三扁担。比喻不问缘由,不分是非曲直,管你有理无理,一概惩罚了事。

桑木扁担,宁折不弯

桑木做成的扁担折断也不会弯曲。镇江人常用此俗语比喻一个人的性格非常倔强,遇事既不屈服,也不妥协,有骨气。

弯扁担,压不断

镇江人常用此俗语比喻为人处事要学会能屈能伸,能软能硬,过于刚直容易招来祸灾。

看人挑担不吃力

意指有些人,看别人挑着担子,似乎很轻松不吃力。非得自己上肩挑了,才知是这样的一副重担。这就含有哲理:见过不如做过,许多事情必须亲力亲为,方知艰难不易。

轻担让重担,空手让提篮

指过去镇江东乡和南乡一带,村间或田边小道上挑担的人互让及行人与挑担人相遇时的礼让,这种体谅挑重担的人并互相谦让,改善了人们的境遇,体现了人的一种修养和品格和对劳动的一种尊重。

男挑一担,女挑半担

是说男人要多挑一点,而女人则应少挑一点,这也是做丈夫的对妻子的体谅,呵护妻子的暖心话。

镇江人:这些镇江扁担俗语老话

你都知道多少呢?

你还知道其他的俗语老话吗?

欢迎在下方留言告诉我们!