对联写作合掌概论|163

读写杂谈

对联写作合掌概论

1.什么是“合掌”。

一联中对仗，出句和对句完全同义或基本同义，称为合掌。

父母对爹妈，标准的合掌，两句话完全同义，根本就没有下联的必要。注意合掌指的是上下联的“句义”是否重复，而非单个的词或语素是否义同。有人理解为只要上下联中有意义相同的词就叫合掌，这是不对的。

举例说明：

独有英雄驱虎豹

更无豪杰怕熊罴

这是毛泽东的诗句，是否合掌？如果只看词，无疑“英雄”与“豪杰”；“虎豹”与“熊罴”都合掌。但两句句义是不同的，而是各有侧重，出句是英雄行为，对句是英雄胆识。因此不算合掌。

换个角度，即便上下联中没有语义相同的词，也可能是“合掌”。举例说明：

门前种下梧桐树

台上吹来碧玉箫

上下联没有同义的词，但出句和对句在同一个典内，种梧桐也是引凤吹箫也是引凤，所以合掌。

我们看一些常见的春联：

门迎百福

户纳千祥

生意兴隆通四海

财源广茂达三江

这两副对联便是标准的合掌。

2.合掌与正对。

有种说法叫“反对为优、正对次之”，其实也不是，两种对仗形式各有千秋，只是“反对”效果可能更容易出来。

在古人诗联中正对还是多数。正对，看上去两句意思相近，其实是不同的方面或角度来写，彼此互相补充，共同来说明一个主题，而不是同义说明一个主题。试看：

“绽衣秋日里，洗钵古松间”（王维）

“细雨鱼儿出，微风燕子斜”（杜甫）

类似这样的联句在前人诗联中不胜枚举，如果仅从单个词语上看，“绽衣“ 和 “洗钵”；“细雨”和“微风”；“里”和“间”，不能不说意近，甚至相同。

但这是正对，两句毕竟还是写了不同的事物，互相补充，统一于一个主题。王维的句子写隐居的高雅生活行为；杜甫的两句都是写春天的不同景物。

的确“隔意”与“合掌”是初学对联比较纠结的问题，对的近了可能合掌；对的远了又可能犯隔”，对联就是要掌握这个度。从这个意义上说，中国的对联也体现出了对立统一的哲学思想。

如何做到 “异而不远”又“和而不同”，正是对联的魅力之所在，也是我们孜孜钻研的学问之所在。

这两串“合掌对”拟得很好很有启发性：

其一

瞧对看，听对闻，上路对启程。后娘对继母，亡父对先君。醪五两，酒半斤，扫墓对上坟。乞援双瞎子，求助二盲人。岳父有因才枉驾，丈人无故不光临。十分容颜，五分造化五分打扮；两倾姿色，一半生就，一半妆成。

其二

行对走，跑对奔，早晚对晨昏。侏儒对矮子，傻子对愚人。观浪起，看波兴，闭户对关门。神洲千载秀，赤县万年春。国士无双双国士，忠臣不二二忠臣。大德似天高，天高加一丈；恩深如地厚，地厚减千分。

合掌原是佛教的用语，指两手合十。后被联界借用，指联对中对仗的一种毛病。到底“合掌”的定义是什么？，诗、联界众说纷纭。《王力近体诗格律学》说：“合掌是诗文对偶意义相同的现象，事实上就是同义词相对。”清代袁枚在《随园诗话》中提到：“黄星岩随园偶成云：‘山如屏立当窗见，路似蛇旋隔竹看。’厉樊榭咏崇先寺云：‘花明正要微阴衬，路转多从隔竹看。’二人不谋而合。黄不如厉者，以如字与似犯重。竹垞为放翁摘出百余句，后人常以为戒。”（卷五·二二），在这里，袁枚并没有给“合掌”下定义，只是说“如字与似字犯重”。将这种毛病或瑕疵称为或纳入“合掌”，是后人的主张。

王力在《诗词格律》一书中说：“在一首诗中偶然用一对同义词也不要紧，多用就不妥当了。出句与对句完全同义（或基本同义），叫做‘合掌’，更是诗家大忌。”

显然，王力给出的两个定义是有不同的。前一个定义重点在对偶中使用“同义词”上，凡有这种现象就是“合掌”；后来的定义放宽了些，出句与对句完全同义（或基本同义）才叫“合掌”。“合掌”的概念被对联使用后，要求对联避免“合掌”，因为“合掌”是在浪费文字，囚锁思路，困窄联意。对初学对联的人，或者不注意的人，往往容易犯“合掌”的毛病（下面所举的例子，个别联的语句的平仄结构，可能以2007年6月1日颁布的《联律通则》试行，有些出入）。例如：

华夏/江山/迎晓日；

神州/湖海/沐朝阳。

从对联格律的三大基本要求（平仄、词类、语法）来看，这副对联完全符合。但是它上、下联（比）对应的短语完全同义或近义，这便导致“合掌”。下一对联有“合掌”的嫌疑：

生死/一知己；

存亡/两妇人。

（韩信墓前的祠堂联）

有人认为此联“合掌”的理由，是“生死”与“存亡”完全同义。该联的联意是：生死之命运都与“一知己”萧何相关；得以生存和导致诛杀乃因“两妇人”（“两妇人”指淮阴城下的漂母和长乐宫中的吕后，前者是韩信的救命恩人，后者是诛杀韩信的主谋）。

对这种情况，有些人提出所谓的狭义合掌、部分合掌、异位合掌、小合掌等理论，这些理论还是围绕“同义词、近义词”做文章，而从佛教的“两手合十”的内涵相比，“狭义合掌”、“部分合掌”、“异位合掌”、“小合掌”显然不是“两手合十”，这不是对“佛祖”大大不敬？其实，古人早有说法，南宋魏庆之在《诗人玉屑》中就明确指出：“两句不可一意”。对仗中“两句一意”应是“合掌”的本质。我们再来看下联：

大棚/常年绿；

温室/四季青。（尹贤著的《对联写作指导》）

棚”和“温室”并不完全同义，“棚”和“室”是两种不同的建筑物，它们前面的修饰词“大”和“温”的含义完全不同。但此联乃然是“合掌”，理由是室内种的蔬菜一年四季都是绿油油的。因此，我们在作对联时，就要认真思考，通过不断推敲，避免“合掌”。

本文摘于网络

如有侵权请告知

更多诗词资料，尽在诗词轩

主编推荐

视频教程|诗词格律与写作全集