近日,多家澳媒对“200天内死3300万人的流感”进行了报道,有不少小伙伴质疑:真的有这么厉害的流感吗?土澳要大祸临头了?不对啊,大土澳一共才2500万人啊,那这多出来的800万是用袋鼠凑数了吗?

真相究竟如何,小编这就带着大家一起来看看出处:

看上去很吓人吧?每日邮报的标题是《新“土澳”流感:专家提醒我们没有办法能阻止这种新型流感的传播,这种流感能在200天内杀死3300万人》

有的媒体干脆就说成了“澳洲要爆发流感!人类束手无策!3300万人要死!”——明明是“全球”可能会有3300万人会死亡,不是“澳洲”。

文章的内容是怎么说的呢?以下为原文内容翻译:

人类有可能将没有能力阻止一种致命病毒的传播,专家提醒这种病毒可能会在200天里杀死3300万人。

流行性感冒是一个无法避免的情况,一名流感专家罗伯特丁沃尔(Robert Dingwall)称每次流感将发生于一个时代,而且有可能在任何时候。

全球健康委员会主席乔纳森奎克(Jonathan Quick)博士

全球健康委员会主席乔纳森奎克(Jonathan Quick)博士表示,迅速变异的流感病毒是“人类已知的最具魔力,最难以控制,且传播速度最快的潜在病毒杀手”。

此外,奎克(Jonathan Quick)还表示只要条件符合,致命流感突变可能在任何一天发生,甚至是明天,这将是人类历史上最致命的流行病。

专家们警告说,“人类几乎无力阻止流感病毒的传播,所以这种病毒在短短的200天内就可能夺走3300万人的生命。”

流感专家罗伯特丁沃尔(Robert Dingwall)

丁沃尔说,“当你打喷嚏和洗手时,捂住嘴巴是阻止病毒传播的最有效方法” - 但即使采取这些措施也不足以应付。

尽管专家们作出了可怕的预测,奎克表示仍可以采取一些措施将影响降低,比如研制一种通用流感疫苗。

洛杉矶加利福尼亚大学的科学家正在开发一种新疫苗,希望能够让我们更接近这一现实。

其目标是研制一种通用疫苗,以取代每年一次的疫苗注射,每年的疫苗注射都是根据世界卫生组织(WHO)的预测制定的。

当谈到预防流行性感冒时,除了通用疫苗外,丁沃尔警告说一旦病毒出现,它就会变得非常困难。

他说:“流感非常具有传染性,你无法阻止它在地球上传播。”

看完小编的原文翻译,小伙伴们应该都松了一口气吧!无论怎样,这种致命的流感爆发还只是存在一种可能性,至于什么时候爆发,这大概没有人会知道。小编只知道,反正不是从今天开始的200天以后。

但是在这里,小编也要提醒大家,勤洗手是最简单也是最有效的预防流感的方式之一,另外多喝水、多运动和适当补充维生素C虽是老生常谈,但也确实有效哦!

最后,祝愿各位小伙伴身体倍儿棒,吃嘛嘛香!

推荐阅读

阿德莱德生活

咖啡馆 | 下午茶 | 餐馆 |

古董店 | 电费猫腻 | 钓螃蟹

美食 | 甜甜圈 | 日料 | 海鲜市场

越餐 | Costco零食 | 钓鱼限定 | 汉堡1

户外运动 | 摘水果果园 | Sunday Market |

交规罚款 | 报税 | 养老金 | 安全APP | 汉堡2

澳洲奶粉 | 幼儿保健品 | 餐馆2017 | 温泉

南澳大利亚旅行

周边旅行 | 免费租车 | 澳宝镇 | 自驾游

龙虾镇 | 蓝花楹 | 全国旅行 | 最美厕所 | 沙滩