如果在日本吃鲷鱼烧,几乎都会被问到的问题就是:“你是从头吃?还是从尾巴吃?”(頭から食べる派ですか?それとも尻尾?)

有媒体向职场女性发问卷,结果:超过7成回答“从头吃”;近3成回答“从尾吃”。

“从头吃”的人的理由大多是:“第一口就想吃到那满口的红豆馅儿”。“从尾吃”的人的理由有的大多是:“喜欢脆脆的外衣”。

不管从哪一边吃起,鲷鱼烧的滋味简直就是永恆不变的经典,饱满的红豆内馅与饼皮,一口咬下的满足感,总是让人难忘!这次推荐东京三家有名的鲷鱼烧店,每一家都是人气排队名店,建议不要到傍晚才去,以免提早完售,失望而返!

鲷鱼烧是日本人爱吃的点心之一,日语读作“tai-yaki”。其中“tai”与鲷鱼的日语发音相同,因此汉字写作“鯛焼き”,但很多店铺都夹杂着平假名写作“たい烧き”。

鲷鱼烧是在做成鲷鱼形的金属模具中,倒入小麦粉、砂糖和小苏打等混合而成的原料,往里面加入小豆馅,然后在模具的另一半中也加入原料,夹着小豆馅烤制而成。

据说鲷鱼烧起源于明治时代。明治42年(1909年),位于东京麻布十番的点心店“浪花家”借用“めでたい”(medetai:可喜可贺)这个词的“tai”(音同鲷鱼)部分,将原料装入鲷鱼形的模具制成糕点,这就是鲷鱼烧的起源。“めでたい”有着“吉利、有好事”的含义,再加上外形有趣,很快成为话题,作为新出现的点心受到欢迎,逐渐普及到日本全国。

鲷鱼烧的知名度扩大至日本全国、成为老百姓的日常食品,是由于1975年推出的歌曲《游吧!鲷鱼烧君》。这首歌在富士电视台的热门儿童节目中播出,迅速走红,成为日本销量最高的单曲唱片,被收入2008年的《吉尼斯世界纪录2009》。

东京鲷鱼烧御三家

“浪速家”、“柳屋”和“若叶”被称为东京3大鲷鱼烧店。“若叶”位置在中小学和上智大学等学校的附近,人气旺盛,1天能卖出3000份。其他2家店在生活于东京的人中也很有名,甚至有顾客特意从很远的地方过来购买。

浪花家

有“鲷鱼烧御三家”之称的老铺浪花家,1909年创业,已有超过百年的历史,眼看师傅将一根长长的铁柄连接着鲷鱼模具,再倒入面糊与红豆大火慢烤,一连串流畅的动作,是职人长年累积的专业手感。

超薄的外皮,刻意烤焦的部分散发着微焦的香气,令人人难以抗拒。内馅则是选用北海道的十胜红豆,加入砂糖精心熬煮8小时,这个古早传承下来的味道,至今仍让挑嘴的美食饕客们趋之若鹜呢!

店内二楼提供内用,还有各类茶品与搭配的套餐可供选择,除了鲷鱼烧,还有许多日式甜点,夏季还会推出冰品。来东京时千万不可错过!

地址:東京都港区麻布十番1-8-14

营业时间:10:00~20:00(外带)、11:00~19:00(内用),周二及每月第3个周三公休

柳屋

看过日剧《新参者》的人,一定会对加贺恭一郎(阿部宽饰)在剧中几乎每一集都去排队,却直到最后一集都没能买到的鲷鱼烧印象深刻吧!这间剧中虚构出来鲷鱼烧店,其灵感可是来自于人形町一带的人气鲷鱼烧老铺“柳屋”!

创业于1916年柳屋鲷鱼烧,称为名店可说是当之无愧,甜而不腻的内馅与为交香气的薄脆面皮,店门前总是大排长龙,一样也有提早结束营业的可能,想要吃到可得尽早来排队,以免像加贺恭一郎一样带着怨念而返!

地址:東京都中央区日本橋人形町 2-11-3

营业时间:12:30~18:00,周日及假日公休

若葉

若叶鲷鱼烧的外皮薄脆,微焦的程度刚刚好。内部则塞了满满的红豆馅,从鱼头到鱼腮到鱼尾,相当扎实。红豆馅甜而不腻,甜中带点微微的咸,还可吃到一粒一粒的红豆口感,一口咬下,馅料几近满出的状态令人心满意足。宛如香气和食感的完美演出,也难怪每天几乎都大排长龙。

顺带一提,这家鲷鱼烧是可以选择店内食用的(还附茶水),非常适合想马上品尝热呼呼鲷鱼烧的人食用,毕竟鲷鱼烧还是趁热最好吃啊!

地址:東京都新宿区若葉1-10

营业时间:周一~六 09:00~19:00(红豆馅卖完营业结束),周日定休

回到最初的问题,据说从前鲷鱼烧的吃法是男性从头部、女性则从尾部开始。因为从前日本的男性,经常干粗活儿,手上难免不干净,于是便抓着鲷鱼烧的尾部从头开始吃起,尾端则丢弃,而女性则在男尊女卑的观念之下,被赋予须从尾端开始吃的说法。现如今,就算横着吃也不会有人说三道四!

( END )

打开网易新闻 查看精彩图片

~浅草寺一百签简体中文版~

感兴趣的小伙伴快快来看吧!

打开网易新闻 查看精彩图片

微信公众号“东京慢游”(tokyowalking)←长按复制

打开网易新闻 查看精彩图片

以上文章来自网络,如有侵权请私信告知