说到实验戏剧,中国有一个略显陌生却不得不提的名字——牟森

早在80-90年代,牟森已是备受海内外瞩目的戏剧导演。1993年的《彼岸》,1994年的《零档案》《与艾滋有关》,1995年的《红鲱鱼》皆是现象级的实验作品。

其中,《零档案》作为布鲁塞尔艺术节委约作品首演于比利时,1995年在法国演出完毕又至美国洛杉矶UCLA演出,后因众多国际艺术节的邀约纷至沓来,《零档案》在海外接连演出了近百场,为中国当代戏剧赢得了前所未有的荣誉。

1994年5月17日,让·皮尔·狄柏达(Jean Pierre Thibaudat)在法国《解放报》上这样写到:“面对如此残酷、赤裸裸地表现生命的场景,你颤抖着,受到极大的震撼,它象征着一个年轻的中国剧团的崛起,加入了戏剧的历史。”

《零档案》剧照 李晏摄于1994年4月

然而,90年代末,牟森在他戏剧创作的巅峰时期悄然隐退,转任中国美术学院跨媒体艺术学院媒介展演系主任,近年来一直致力于“重构”中国近代史“进程”和“变迁”的叙事工程,在空间方向和时间方向同时开展新创作品类“巨构”和“剧集”。

时隔20年,一代实验戏剧先驱突然卷土归来,必有大事发生。

这件大事,就是被编剧史航称为“中国最早的高级黑作家”的中国文学巨匠——刘震云

刘震云的名字,近年来高频得出现在观众面前。

冯小刚的影视作品《一地鸡毛》、《手机》、《一九四二》、《我不是潘金莲》皆改编自刘震云的小说。

刘震云说:我的作品碰到的都是最好的导演,电影是冯小刚导演,戏剧是牟森导演。

这次与牟森导演碰撞的,正是被称为中国版《百年孤独》的《一句顶一万句》。

《一句顶一万句》原是刘震云的长篇小说,出版于2009年,曾获第八届茅盾文学奖等多个奖项,译有20多种语言,被称为中国版《百年孤独》

文学批评家张清华评价说:“《一句顶一万句》是一曲生存的悲歌,一部命运的戏剧,一曲婉转凄凉的民间咏叹调,一部题旨与叙事完全统一的‘炫技’之书,一部充溢着生命的大悲凉和生存的真荒诞的小说。

戏剧版《一句顶一万句》由中国实验戏剧先驱牟森亲笔改编并执导,以曹青娥的多舛命途为主线,讲述了三代中原人自我救赎的历程,力图呈现中国百姓精神生活的图景。该剧目凝聚了北京鼓楼西文化有限公司、精英文创、希肯琵雅、幸福的麦穗与河南倾听文化传播有限公司五家出品单位出品力量,将于2018年4月20-22日在国家大剧院进行首轮演出。

打开网易新闻 查看更多视频

视频制作|马原驰 配乐作曲|李京键

此次牟森重返戏剧界,亲自改编《一句顶一万句》并将其搬上舞台,是出于对小说《一句顶一万句》的极度珍爱。早在《一句顶一万句》于《人民文学》上刊发时,牟森便紧追着连载读完了这部作品,当即写下了八个字,“地老天荒,山高水长”

牟森说,《一句顶一万句》原著中的一出一回的结构十分精巧,完全是音乐的结构。他希望尽可能在舞台上呈现一个长篇小说应有的容量和品质,并且将“光与暗”和人物面临的“岔路口”提取出来,作为戏剧改编的主要意向来表达。

《一句顶一万句》工作照 李晏摄于2018年1月

《一句顶一万句》十几个主要演员,大多数通过招募而来,当招募演员的公告发出后,曾有明星向刘震云请缨演出该剧,并请他代为向牟森导演转达。

而牟森得知后说,我不用明星,而是要用更大的明星。

三个月不间断的采风、排练,这些朴实的人们诉说的心事,才是创作者期待的经典……

633天的筹谋策划,411天的艺术构思,148天的制作安排,70天的排演创作,牟森导演回归之作《一句顶一万句》将于2018年4月20日在国家大剧院的首演。

我的作品碰到的都是最好的导演,电影是冯小刚导演,戏剧是牟森导演。

——刘震云

《一句顶一万句》是一部超级中国社会史诗,拥有巨大的创作企图心,且与最后的实现度完美匹配!

——牟森

有心事,不丢人;有本事,不愁人。这里混合了太多人的心事,刘震云、牟森和整个创作团队,将这些心事拱在一起,又像洋葱一样层层剥开,这不只是一次工作,更是心与心的交汇。

——史航

■《一句顶一万句》剧情介绍■

河南延津人曹青娥,七十八岁时病危。弥留之际,她想起了自己的前世今生。

三岁时,生父在山西沁源死于非命。五岁时,继父杨摩西入赘与母亲吴香香结婚,并改姓成为吴摩西。因母亲与人偷情出走,吴摩西带她从延津出外寻找。途中,她被人贩子拐卖,几经辗转,落到山西沁源。

七十年后,曹青娥的儿子牛爱国,又因妻子偷情出走,从沁源出外寻找。在母亲弥留之际,知悉她曾回延津,追寻过往未果。为完成她的遗愿,牛爱国回到延津,追根溯源至陕西咸阳,解开了吴摩西丢失曹青娥后的命运之谜。

为了一句说得着的话,为了一个说得着的人,寻遍中原大地,寻过七十载时光,仿若命中注定的前世今生,命运轮回的前因后果……

《一句顶一万句》

时间:2018年4月20-22日 19:30

地点:国家大剧院 戏剧场

(北京市西城区长安街2号)

票价:600/500/420/360/240/160

购票请点击文末左下角“阅读原文”

(演出前现场取票 联系人:聪聪13552366229)

出品人:史航 翟志海 安庭 葛向阳

制作人:李羊朵 李东 王治钢

原著:刘震云

编剧/导演:牟森

舞美设计:沈力

灯光设计:谭华

服装/造型设计:刘红曼

作曲:李京键

表演指导:李浩

剧本构作:牟森 马原驰 梅悦子

副导演:连晓东

执行导演:曹天英

舞台监督:周雅婧

场记:徐一棉 舞监助理:张冲

演员:赵吟秋 边玉洁 杨易 管博文 曹天英 迟维伟 李大志 刘苗苗 雷嘉宁 李奎 连晓东 潘越 秦江增 张嘉豪 赵金霞 左婷婷

技术总监:谭世发 吴元虎

视觉总监:朱朝晖 平面设计:孙晓曦

宣传:小茶 石榴 推广策划:阿亮

摄像:孙欣彤 周静怡

执行制作人:李丹 周丹 吴思聪

制作助理:枚鑫 行政:李宣汝

鸣谢:象叔

出品公司:

北京鼓楼西文化有限公司

精英文创

希肯琵雅

幸福的麦穗

河南倾听文化传播有限公司

演出独家推广机构:

北京希肯琵雅国际文化发展股份有限公司

购票链接: