3.31考情回顾 | Daf套路深，不能罢考只能泪奔......|163

2018

逢

考

必

过

3月31日德福考情回顾

德福考完了，感觉如何？

是狂喜的发现考到的主题，我都复习过？

还是十脸，这题...确定和我听的内容有关系么？

划重点

祝愿同学们早日出高分，

来赢取小欧为大家准备的奖学金

关于本次考试你有什么想说或者想吐槽的？

欢迎在评论区曝出来和数千读者一起分享！

截止后天0:00热评第一

将免费送一本《走进德国》（←点击蓝字试读）

请主动联系小语种小助手，文末有二维码~

阅读部分

阅读1

1.b - Fortbildung 对应 Weiterbildung；Lehrer对应 erlebnispdagogischer Gruppenübungen

2.i

3.c - sich um Schulklassen handeln 对应 Nebenjob im pdagogischen Bereich

4.f - Zusammenarbeit in ihrer Arbeitsgruppe 对应 Gruppenaktionen frdern

5.e - Designstudent Sportausrüstung 对应 Hersteller vom Outdoor-und Wintersport-Ausstattung

6.d - Ausgleich zum Leistungsdruck 对应 entspannen

7.i

8.h - Sportstudenten über potentielle Arbeitgeber informieren 对应 Einblicke in mgliche Berufsfelder

9.i

10.g - gerne wandert和 Wanderbegeisterte 对应 Tageswanderung和Kletterbegeisterte

阅读3

21. N

22. J

23. T

24. N

25. J

26. N

27. T

28. J

29. T

30. N

听力部分

听力1

1. Studenten, Professoren, Mitarbeiter an der Universitt

2. Straburg in Frankreich

3. die Freunde, die er letztes Jahr bei der Tour kennengelernt hat

4. Sie konnte in der letzten Zeit keinen Sport treiben.

5. Es gibt schnelle und langsame Gruppen.

6. Fahrrad

7. zu ihm zu kommen, das Fahrrad zu reparieren.

8. Anmeldeformular ausfüllen, Teilnahmegebühr bezahlen

听力2

9. Ja (gab es heftige Proteste)

10. Ja (bis 17 Uhr des nchsten Tages, zu dem erfolgt eine stndige Kontrolle der Daten)

11. Nein (sehr individuell, und unabhngig von Studienfach)

12. Ja (Die Zeitung reagiert das Ergebnis als Aufschrei, andere als positiv)

13. Nein (arbeiten die Studierenden 20-27 pro Woche, die Studierenden erreichen in keinem Fall die Werte, die bei Entwicklung der Bachelor und Master Studiengnge erwartet worden)

14. Nein (keine Beziehungen gibt)

15. Nein (Aus Angst vor Misserfolg, brauchen sie sehr unsicher an neue Aufgaben, und lassen sich leicht ablenken, obwohl sie im Vergleich mit anderen sehr viel Zeit investieren...)

16. Nein (Die Lehrveranstaltungen so legen würden, dass die Studierenden mehr Zeit zum Selbststudium bekommen)

17. Ja (Wir Dozenten müssen hufige Rückmeldungen zu ihren Leistungen und dadurch eine Orientierung geben)

听力3

19. Faulheit bedeutet, dass man nichts tut oder unttig ist. Zum Wesen des Menschen gehrt die Arbeit. Ein arbeitsames Leben belohnt wird.

20. nichts tat, total frei. Besitz zu haben, ohne etwas dafür tun zu müssen

(Sie brauchen nichts zu tun, aber sie genieen ein gutes Leben)

21. Alle Mitglieder der Gesellschaft arbeiten eine bestimmte Anzahl von Stunden.

22. Freizeit bedeutet die Zeit voller Beschftigung. Freizeit wird von Ausruhe freigemacht. Freizeit bedeutet die Zeit voller Beschftigung, worin Faulheit keinen Platz mehr hat.

23. Faulheit bedeutet, dass man macht, was man will.

25. Unsere Vorstellung von Faulheit spiegelt, wie jede Epoche, jede Gesellschaft sich selbst sieht, und auch was uns, unserer stetig fortschreitenden Gesellschaft wirklich wichtig ist.

口语部分

Aufgabe 1: ein Auto mieten

Lsung:

Wie viel kostet es, wenn ich ein Auto für zwei Tage mieten mchte?

Wo soll ich das Auto abholen?

Muss ich zustzlich noch eine Versicherung bezahlen?

Aufgabe 2 gebrauchte Gegenstnde kaufen

Lsung:

按照本国真实情况这道题目不太好答，大家可以说德国情况，或者自己编一些内容。

Man kann fast alle Sachen in meiner Heimat gebraucht kaufen, z.B. Kleidung, Haushaltsmaschinen, Mbel, Spielzeuge usw.

Man kauft gebrauchte Gegenstnde, weil sie sehr billig sind. Z.B. ein neues Hemd kann über 200 Yuan kosten, aber ein gebrauchtes kostet vielleicht nur 30 oder 50 Yuan. Auerdem kauft man oft für Kinder gebrauchte Kleidung, denn sie wachsen schnell und die Kleidung passt dann nicht mehr.

Man kann diese Gegenstnde in Gebrauchtwarengeschften oder auf dem Flohmarkt kaufen. Der Flohmarkt findet aber nur im Sommer statt, wenn das Wetter schn ist.

Aufgabe 3

Die ungewhnlichen Arbeitszeiten von Selbststndigen und von Arbeitnehmern unterscheiden sich, abends, nachts, samstags, sonn- und feiertags

Lsung:

Thema: Die Grafik zeigt die Unterschiede der ungewhnlichen Arbeitszeiten von Selbststndigen und von Arbeitnehmern.

Daten beschreiben: Abends, samstags, sonn- und feiertags arbeiten mehr Selbststndige als Arbeitnehmer, z.B. samstags arbeiten über 40% der Selbstndigen, aber dieser Anteil betrgt bei Arbeitnehmern nur etwa 24%. Nachts arbeiten aber mehr Arbeitnehmer als Selbststndige.

Zusammenfassung: Selbststndige müssen mehr berstunden machen und arbeiten hrter als Arbeitnehmer.

Aufgabe 4

im Kindergarten weniger spielen und stattdessen mehr lernen

Lsung:

Vorteil: Sie knnen sich frühzeitig auf die Schule vorbereiten.

Nachteile:

① Kinder knnen die glückliche Kindheit nicht genieen. Das ist eigentlich die einzige Zeit, wo Kinder sorgenfrei spielen knnen. Wenn sie auf die Grundschule gehen, haben sie nach dem Schultag viele Hausaufgaben zu erledigen.

② Denn viele Kinder im Kindergarten haben noch gar keine Lust zum Lernen, dann muss man sie zum Lernen zwingen. Das kann dazu führen, dass sie sogar spter das Interesse am Lernen verlieren.

③ Im Kindergarten sollen Kinder nicht nur Kenntnisse lernen, viel wichtiger ist, z.B. sie lernen das gute Verhalten und den richtigen Umgang mit anderen Leuten. Ich glaube, in der Kindheit ist die Erziehung viel wichtiger als Bildung. Bildung ist die Sache ein Leben lang, aber viele Gewohnheiten hat man schon in der Kindheit entwickelt.

Aufgabe 5

das Thema von der Bachelorarbeit wechseln oder weiter an dem alten Thema schreiben

Lsung:

weiter an diesem Thema schreiben:

Vorteile: Du hast dich schon drei Wochen mit diesem Thema beschftigt und bestimmt ein paar Seiten geschrieben.

Nachteile: Das Thema ist sehr schwierig, also bereitet dir viele Schwierigkeiten.

das Thema wechseln:

Vorteile: Du kannst ein neues Thema whlen, das dir nicht so schwer fllt und an dem du Interesse hast, dann kann die Arbeit gut/reibungslos vorangehen. Vielleicht kannst du in zwei Wochen schon mit der Arbeit fertig sein.

Nachteil: Jetzt sind nur drei Wochen übrig. Die Zeit ist sehr knapp. Es kann viel Zeit kosten, ein neues Thema zu whlen.

Aufgabe 6

wie sind elektronische Medien im Schulunterricht/bei Schullehrern beliebt

Lsung:

Zusammenfassung: Viele Lehrer wünschen, im Schulunterricht elektronische Medien zu nutzen, aber in der Tat nutzen nur ganz wenige.

Gründe: ① Schullehrer sind mit elektronischen Medien und vielen Softwaren nicht vertraut, d.h. sie knnen Computer nicht gut bedienen.

② Die Einrichtung in der Schule veraltet, z.B. es gibt in vielen Klassenzimmer keine Computer oder keine Internetverbindung, deshalb knnen Lehrer in der Tat die elektronischen Medien nicht benutzen.

③ Obwohl viele Lehrer den Wunsch haben, neuen Medien im Schulunterricht zu nutzen, aber es kostet viel Zeit, alle ihre Lehrstoffe in digitaler Form zu prsentieren, deshalb zgern viele Lehrer.

Auswirkung:

① Schulkinder haben in der Schule wenig Umgang mit neuen Medien.

② Lehrer geben Unterricht immer auf traditionelle Weise, ihr Unterricht scheint langweilig. Schüler haben deshalb wenig Spa am Unterricht.

Aufgabe 7

zum Notdienst gehen oder warten, bis ihr Zahnarzt am Montag seine Praxis wieder ffnet

Lsung:

zum Notdienst gehen:

Vorteile: Du lsst dich sofort behandeln. Der Arzt im Notdienst kann dir Schmerzmittel verschreiben, das deine Schmerzen lindert. Und du kannst zumindest in der Nacht ruhig schlafen.

Nachteile: Du hast Angst vor fremden rzten.

bis Montag warten:

Vorteile: Du vertraust deinem eigenen Zahnarzt. Er kann dich besser behandeln.

Nachteile: Die ganze Nacht musst du an Zahnschmerzen leiden.

作文例文

Für die Lehre

Forschung oder Lehre

Für die Zukunft eines Landes stehen wissenschaftliche Forschung und Innovation im Vordergrund. Deshalb finden manche Universitten seit 2005 finanzielle Unterstützung von der deutschen Regierung, um sich intensiv mit innovativen Forschungsprogrammen zu beschftigen. Jedoch beschweren die Studierenden hufig über die fehlenden Lehrkrfte und schlechten Ausstattung an der Uni. Ist Forschung oder Lehre wichtiger? Bevor das vorgenannte Frage errtert wird, sollte man sich zunchst einmal die folgenden Grafiken sorgfltig ansehen.

Die obere Grafik und die untere Grafik informieren uns jeweils über die Vernderung der Investition von der deutschen Regierung in Forschung von 2006 bis 2012 und die Entwicklung des Betreuungsverhltnisses an den deutschen Hochschulen im gleichen Zeitraum. Die Daten aus der ersten Grafik erfolgen in Milliarden US-Dollar. Diese Grafik zeigt eine steigende Tendenz von ungefhr 20 auf etwa 30 im unterschiedlichen Umfang. Whrend die Zahl von 2006 bis 2010 erheblich steigt, klettert die Kurve danach ganz langsam. In der zweiten Grafik fllt uns auf, dass sich die durchschnittliche Anzahl der von einer Lehrkraft betreuten Studierenden im Zeitlauf schwankend von 15 auf fast 16 verndert. Aus der Grafik kann man Schluss ziehen, dass die deutsche Regierung zunehmenden Wert auf die wissenschaftliche Untersuchung legt und der Dozent oder Professor an deutschen Hochschulen viele Studierende zu betreuten hat.

Nach der Analyse von den Grafiken schauen wir die Frage, ob Untersuchung an den Hochschulen eine grere Roll als eine gute Lehre spielt. Die Befürworter meinen, dass wissenschaftliche Forschung wegen aktueller Erkenntnisse und fortschreitender Technologie wesentlich ist. Aber nach Meinung der Gegner ist eine geeignete Grundausbildung von grerer Bedeutung als Forschung, weil die Studenten die Sozialzukunft bilden.

Einerseits bildet die Forschung die Grundlage des Wohlstands. Mit der Entwicklung der Forschung entstehen immer mehr neue Industrien, was auch viele Arbeitspltze mit sich bringt. Auerdem ist das Lebensniveau der Bevlkerung durch die Fortschritte der Wissenschaft wesentlich zu erhhen. Man kann nicht nur mit einem Handy online einkaufen sondern auch sich mit reichlichen Videos und Filmen auf den Webseiten zu Hause unterhalten.

Andererseits gibt es auch Vorteile von guter Grundausbildung. Zuerst werden den Studierenden im Rahmen der Grundausbildung wichtige Sozialkompetenzen, wie z. B. Teamwork, Hilfsbereitschaft und Kommunikation, vermittelt. Beteiligen sich die Studierenden an angemessenen Foren, entwickeln sie bestimmt ihre soziale Persnlichkeit, was die Software-Fhigkeiten der jungen Leute ausmacht. Darüber hinaus bringt die anpassende Grundausbildung den Studenten auch Fachkenntnisse bei, die zu Schlüsselqualifikationen der Studierenden gehren. Ohne wissenschaftliche fundierte Kenntnisse wird man auf keinen Fall gefragt in der Arbeitsweit. Das letzte Argument dafür ist, dass Betriebe auch gut ausgebildete Arbeitnehmer bentigen. Haben die Studierenden keinen Zugang zu guter Ausbildung, sind sie den Ansprüchen der Unternehmen nicht gewachsen. Als Folge finden die Unternehmen auch keine richtigen Angestellten.

Deshalb bin ich davon überzeugt, dass Lehre wichtiger als Forschung ist.

Wenn wir auf die Situation in China eingehen, knnen wir etwas hnliches wie in Deutschland bemerken. Weil Forschung und Innovation sehr wichtige Rollen spielen, scheuen die chinesische Regierung keine Geldausgabe, um die Innovation zu frdern. Zu gleicher Zeit liegt die Regierung auch groen Wert auf die Lehre, weil sich die Studierenden mit einer guten Grundausbildung ein solides Fundament für den spten Beruf legen knnen.

Für die Forschung

Forschung oder Lehre

Einerseits werden im Rahmen der Grundausbildung den Studierenden wichtige Sozialkompetenzen, wie z. B. Teamwork, Hilfsbereitschaft und Kommunikation, vermittelt. Beteiligen sich die Studierenden an angemessenen Foren, entwickeln sie bestimmt ihre soziale Persnlichkeit, was die Software-Fhigkeiten der jungen Leute ausmacht.

Andererseits bestehen viele Vorteile in der Forschung. Vor allem bildet die Forschung die Grundlage des Wohlstands. Mit der Entwicklung der Forschung entstehen immer mehr neue Industrien, was auch viele Arbeitspltze mit sich bringt. Auerdem ist das Lebensniveau der Bevlkerung durch die Fortschritte der Wissenschaft wesentlich zu erhhen. Die Multimedien knnen als ein zutreffendes Beispiel genannt werden. Heutzutage kann fast jeder nicht nur mit einem Handy online einkaufen, ohne in einem überfüllten Kaufhaus zu bummeln, sondern auch sich mit reichlichen Videos und Filmen auf den Webseiten zu Hause unterhalten. Zuletzt deutet sich die Wichtigkeit der Innovation an, besonders wenn ein Land vor der Wirtschaftskrise steht. Whrend der 3. industriellen Revolution haben die USA mithilfe aktueller Forschung die serise Wirtschaftskrise überwanden und spielt immer eine führende Rolle weltweit.

Deshalb bin ich der Meinung, dass Forschung wichtiger als Lehre ist.

综上，本届德福考试难度与以往持平，也没有太过生僻的单词和语法，其实咱们在德福课堂上，老师也带着大家整理过这次考试当中相关话题的一些词汇及论据等，大家还记得吗？

活学活用，把解题方法放在战略高度至关重要。此外，与时俱进地关注热点，多思考、多总结仍然是考试致胜的良方。而考试只是为了检验本阶段的成果，以更好地学习。

点击阅读原文收听本次德福考试考试解析

主讲：李刚、余扬

3月31日19:30-20:30 错过直播可以看回放

PS：以上答案为回忆整理版，欢迎各位童鞋在德语学习交流群中相互讨论，欢迎骚扰小助手拉亲进群！