大家都知道，日本在古代很长时间内，都是使用汉字的，直到近代明治维新后才开始有自己的文字，就算如此，中间还夹杂着大量的汉字。那么为什么那么长时间他们没有自创文字呢？这还要从一个在位仅八年的女天皇说起。

公元7世纪初到9世纪，隋唐时代，日本派使臣入中华大地，并且先后22次入国进行学习，而后汉字才开始正式被做为部分的通用文字。如学习英文的模式相同，一般没学过英语的学生，会用特别的方式学习，如“god”，会用“苟得”来译音。当时的日本也是常用相同的方式，如中文“我”，在他们发音中是4个音，翻译之后就是“和多久志”。其中的部分文字更是成了常用文字。

在公元八世纪初（唐朝），做为天朝上国，唐朝的对外发展到了顶点，并且对外发展的程度空前强大。当时的日本，也出现了一位女天皇，即为元明天皇，这位女皇和武则天不同，在位期间仅仅8年，可是她做的一件事，却硬是让后世千年，无法将中文从日语中彻底抹除。唐朝当时和日本的建交甚密，所以为了讨好唐朝，元明天皇将所有的地名，都以中文进行更改，当时到日本游玩的官员，对于这些奇特的名字觉得好笑的同时，也是向皇帝们说着日本的好话，于是两者之间，不断的有贸易往来。

当时的地名比较奇怪，由于是译音，所以很多地方的名字用的特别奇怪，被唐朝官员指出，如【无邪志】、【牟射志】等等。由于用的字体太过复杂怪异，所以天皇下令，在唐朝人的帮助下，将所有地名更改，用中文2个字的取名方式，将所有地名全部改成【武藏】、【上野】这样好看，并且又好听的方式。

就是这个简单的改名方式，让日本用了上千年，在公元9世纪（中国北宋初期），为了方便，日本将中文简化，于是有了模仿汉字草体创造了平假名，并且切取汉字的偏旁部首，创造了片假名，中文一直流传在日本书中。后来日本进入战国时期，各方战乱，虽然有心人想要更替文字，可惜没有机会，二战时期，日本也曾尝试着废除中文。1946年11月日本首相吉田茂签发公令称“目前我国使用汉字数量繁多，用法复杂，在教育和社会生活中多有不便”，打算用简化的方式，更替中文。

只是已经是满地的中文地标，加上千年的文化传承，中文已经成为日本传统的文字，想要更替，根本不可能。2011年日本文化部曾做过调查，72.4%的人表示“中文不可少”；60.1%的人表示“中文一目了然，很方便”；52.5%的人表示“有文字处理机，还是应该踏踏实实学好汉字”。