今天翻了翻被冷落许久的公众号99+们，其中有一个娱乐号解答了一个新小花的资源优势来源。回想这个小花出道的这半年，拍了两部剧，都是偶像剧里的IP爆款，出道第一部戏是我最喜欢的偶像剧IP，虽说是仿版，但是“经典永远不会过时”，这剧确确实实大火了一把。

所以今天，就来聊聊我最最喜欢的这个偶像剧IP吧！

老天野啊，《一吻定情》的恋爱感，简直浓到一个世界末日！


上世纪90年代，日本一部连载漫画在还未完结时就被拍成了电视剧，此后至今，一共被四个国家拍摄成为电视剧，收到亚洲各国观众的大力支持，成为一部经典的爱情故事。

男主角名字是入江直树，一位IQ200的天才，长相俊朗，不止考试一直是全校第一，也擅长所有的运动，就是那种最典型的偶像剧男主角，无所不能，却唯独情商为零的男生。

女主角名字是相原琴子，身处全校的吊车尾班级，长相甜美，却什么也做不好，但是心地善良直率，有一群好朋友，还有自己想要追求的爱情。

这部漫画由一位叫做多田熏的日本女漫画家绘成，1996年，《一吻定情》在未完结时就拍摄电视剧，也受到了多田老师的指导，讲述了女主角从高中到大学，一直想要靠近男主角，从未停止追逐爱情的故事。

日本除了1996年的版本，2013年开始，在距离第一次拍摄17年后拍摄了新《一吻定情》完整版的两个部分；中国台湾在2005、2007拍摄完整版，取名为《恶作剧之吻》；台湾在2017年又拍摄了新版《恶作剧之吻》；韩国在2010拍摄《恶作剧之吻》；泰国在2015年也播出了翻拍的第一部分。我在追这个IP的时候，是没有看过原版漫画跟动漫的，韩版的真人版和台湾新版由于个人喜好也没有去看，其他几版看了之后都有不同的印象和感受，每一版本的翻拍，内容都有改动，日本一部漫画中的爱情故事，通过不同版本的演绎，各有千秋，也各有感动人的情节。

日本96版的真人版，应该是最贴近原著，最经典的版本。男女主角的人设都十分讨喜，男主角虽一直困于理解自己的情感，对女主角有些保持距离，却是一个有温暖的人；女主角虽然不聪明，经常带来一些小意外，却是很有自己的坚持想法与态度的人，她的坚韧，不止是爱情，做每件事都坚持并且努力，是理想中女性的模样，是日本女性想要不依靠男人而活，活出自己风采给大家看的样子。

台湾版是小时候看的，记得袁湘琴（女主角）一味的把自己的所有都一股脑扎在江直树（男主角）的身上，为了自己想要的爱情，似乎有点忘记自我。除了对爱情的坚持，有台湾女生的娇弱嗲气，但是人设却太过，不止是笨，还有点点傻了，为了爱情，却有点过于追求了，甚至忘记了自己，是太依赖男人与爱情的女人模样，是中国传统的女子形象，十分缺少现代女性独立自主的感觉，只追着爱情跑，没有自己的想法，似乎失去了爱情就无法生存的样子。男主角前期超拽，是那种男孩子还没长大的感觉，后期却是变得温柔了，令人印象深刻的场景则是，他们家里养了一只古代牧羊犬，女主角刚接触男主角时，家里抱回了一只小狗，它像男女主感情的发展一样逐渐成长，十分有温馨的感觉。这部翻版虽然是台湾偶像剧的经典作品，现在也很受欢迎，却比不上96版的女主更令人喜欢。

日本新版的《一吻定情》，由于演员的原因，男主角的形象塑造的比较高冷，后期是很能包容的性格，总体比较严谨的性格。女主角是一个用心生活的女孩子，对于爱情，更有普通女孩子的感觉，在爱情中成长的样子，有表现出现在日本女生独有的那种可爱的感觉。

泰国版的《一吻定情》，在剧情上与原版相差很大，男主角的性格有时表现的有点耍宝搞笑，应该与泰国东南亚地区人民比较幽默有娱乐精神的性格特点有关，对女主角忽冷忽热，完全不能把控自己心情脾气的样子，不是一般会成为韩剧日剧国剧男主角的性格。女主角很可爱的，笨笨的，却有自己的性格和想法，会因为爱情伤心，却不会对生活失去信心"人可以失败，但是不能认输”，是一个努力要强的美丽女生。男女主角还附加了青梅竹马光屁股长大的交情，这在其他版本里没有，或许是泰国人尤其喜闻乐见的场景吧。他们家里还养了猫，是男女主初见时抱养的猫，但比不上台版中狗狗的戏份充实。

2017年，台湾又拍摄了新版的《恶作剧之吻》，可能是台湾第一版给观众的印象太深，也可能是拍摄在内容上走不出新意，还有可能是台湾偶像剧逐渐走出了大陆观众的视野，这些大概都是它没有爆红的原因吧。

反观我在开头提到的《致那些单纯的小美好》，大陆制剧，又是近年来很火的青春校园题材，生活模式与我们更加相近，能够让观众有更深的共情，这些应该都是是其能够成为一部成功的网剧的因素。

每一版本的故事情节、人物性格、生活场景等，都有根据不同国家地区的文化背景进行改动，还比如女主角父亲开的饭店，日版中是日料店，台版中是台湾大排档，泰版是泰国料理，韩版大概是韩料店的样子。

一部日本的爱情漫画，受到亚洲地区的几经翻拍，透过不同的文化背景讲述一个故事，并受到各国观众的喜爱。现在，《一吻定情》已经不只是多田熏老师自己的爱情故事了，美好的情感可能总是有相似之处，而故事的发生却又受到各种文化因素的影响，内容在传播中融合了多种文化，也能让向往爱情的人看到更多文化的美好。