诗琳通公主常说:“中国和泰国的友好往来由来已久,从古时候就开始了”。
8天的旅程紧凑且充实:品尝了“老干妈”、为汶川遇难者鲜花默哀、与苏东坡进行了“特别”的文学交流……自4月3日至10日,从贵州、四川到北京等地,泰王国玛哈扎克里·诗琳通公主的第42次访华之旅即将画上句号。
4月7日,来川访问的泰国公主诗琳通抵达四川省绵阳市,前往“5.12”汶川特大地震重灾区北川县老县城参观,并向地震遇难者默哀、献花。(图片来自中新网)
近40年岁月里,她多次访问中国,并著书立说,向泰国人民介绍中国,为促进中泰两国人民的相互了解和传统友谊,推动中泰教育、文化、科技等领域务实合作做出了积极贡献。
泰国王室访华第一人
脖子上挂着相机,斜背着一个黑包,手里抱着书、笔记本和报纸……很多人十分好奇,为什么一国公主要这样“全副武装”出访?
这还要从1981年5月说起。当时,年轻的诗琳通公主首次访问中国,成为泰国王室成员访华第一人。在当次访问过程中,她来到北京、西安、云南等地,游历故宫、长城,与时任领导人、普通群众亲切交流,丰富的访问经历使她收获多多。遇到感兴趣的事物,公主便用纸笔记录下来;看到美丽的风土人情,她就用相机捕捉下来。
资料图片:1981年5月,诗琳通公主登上八达岭长城。(图片来自《踏访龙的国土》)
归国不久,她以饱满的热忱,将在中国的所见所闻用泰中两国文字撰写成书,取名为《踏访龙的国土》。正是这本书为泰国人民了解中国打开了一扇窗。
在这本书中,她把中国亲切比作“龙的国土”:“当我第一次踏访这里时,就被她博大精深的文化所吸引,被她的美丽山川所感动,我想知道她的过去与未来,我要了解她的全部风貌。就是那个时候,我决心要走遍中国。”
资料图片:1981年5月16日以后,诗琳通公主到昆明访问,与彝族少女亲切握手交谈。(图片来自网络)
中国文化的忠实“粉丝”
早在上世纪60年代,诗琳通公主就与许多中国友好国家的领导人子女一起来到中国留学。她师从中国大使馆选派的9位资深中文教师,学习中国的语言和文化,读过《三国演义》等古典名著,能讲一口流利的汉语。
一位中文老师这样评价她:“她贵为公主,却平易近人;她地位显赫,却朴实无华;她学识广博,却孜孜不倦地寻求新的知识,永葆一种勇攀高峰的精神。”
在中国文化的外国研究学者中,诗琳通公主堪称“学霸”级人物。她对中国的传统诗词书画都有学习,曾经翻译过100多首唐诗宋词,出版了两本译书集。
4月8日,诗琳通公主前往眉山市三苏纪念馆、三苏祠。在苏轼雕像前,诗琳通书写下“苏门出才子”,以表达自己对“三苏”父子的称赞。(图片来自中新网)
诗琳通公主对北京大学有着很深的情感。1991年,作为中华文化研究项目奖学金的获得者,诗琳通公主曾在北大进行学习研究,被授予名誉博士学位,2005年北大诗琳通科技文化交流中心成立。从2001年开始,她几乎每年都到访北大。2015年访华期间,她还前往北京大学,与师生一起庆祝她60岁生日,并提笔为学校题字“春华秋实”。
(图片来自北京大学新闻网)
此外,她还是武汉大学、广西民族大学、华侨大学、四川大学、成都大学、西南大学、山东大学等高校的名誉教授。
回到泰国,诗琳通公主致力于推广汉语拼音、普通话和中文简体字,将多位中国当代作家(如:王蒙、方方、池莉)的书籍翻译成泰语在泰国发行,在当地掀起“中国文化热”。
为促进中泰学子文化交流合作,诗琳通公主殿下还亲自推动在朱拉隆功大学成立孔子学院,并且一直关心、支持优秀泰国学子求学中国高校。近年来,诗琳通公主殿下又大力推动两国院校在人文社会及自然科学领域的学术交流与合作。
(图片来自北京大学新闻网)
为表彰她在传播中国文化方面的贡献,中国教育部于2000年3月为泰国诗琳通公主颁发了“中国语言文化友谊奖”。
60岁生日寿宴要求:吃川菜
诗琳通公主钟爱中国川菜,2015年寿宴筹备环节,更是钦点了某中国川菜品牌作为宴会的唯一餐饮服务商。鸡豆花、麻婆豆腐、辣子鸡……历经半年精心筹备,一道道色香味美的川菜摆上了诗琳通公主60岁生日的宴席。
这是中国餐饮企业首次走出国门,第一次承接外国国宴。诗琳通公主如愿品尝到美食,并亲自接待了这些川菜大厨。
(图片来自华西都市报)
诗琳通公主对于川菜的喜爱,从另一方面带动了中国与泰国近年来的美食交流。据封面新闻报道,泰国公主诗琳通访川的第三天来到四川某技术学院。负责人表示,这里常有泰国留学生报名学习烹饪和护理,今年更有来自泰国皇家吉拉达的老师也会来交流。
据悉,该院已经同泰国13所院校签署了校际合作协议,持续开展师生教育交流合作项目。自2011年至今,该院接受泰国合作院校选派的一年制泰国交换生共计63人。同时,该院先后派出40余名学生赴泰国友好院校交换学习一年。
诗琳通在现场对学院表示感谢。她希望加强两国院校之间在该领域的合作,派遣更多学生来学习。
(图片来自网络)
诗琳通公主常说:“中国和泰国的友好往来由来已久,从古时候就开始了”。2004年,中国人民对外友好协会授予诗琳通“人民友好使者”称号。
热门跟贴