英文“关”到底是turn off还是close？

WX：yiquenglish

WB：意趣英语

下面这些表达，中文都表示“关”，但turn off, switch off, close, shut down有什么区别呢？小意来帮你区分下：

1、Turn off

关闭电器，机器等。

比如：关灯，关手机。

例句：

Can you turn off the light? 你能把灯关了吗？

Turn off

关闭水，天然气，暖气等的阀门。

例句：

They turned off the water supply to my property. 他们把我家的水给断了。

2、Switch off

关闭

它和turn off在大部分情况下都可以互换。

例句：

I switched off the light. 我把灯关了。

3、Close

关闭，闭合。

比如：关窗，关门，把书合上等。

例句：

It’s freezing. Can I close the window? 好冷呀，我能把窗户关了吗？

4、Shut down

（公司，工厂或大型机械）停工，停业。

比如：商家停业，地铁停运。

例句：

The furniture factories in Beijing were shut down for a while. 北京的家具厂被关停了一段时间。

WB：@意趣英语