作者:我方团队张嵚

历史提问:

有人说,象棋源自印度,因为中国古代没有大象,这种说法对吗?

答:事实上,“象棋源自印度”的说法,并非今天才有。早在近代年间,许多学者就提出过类似观点,认为中国象棋源自印度的“国际象棋”。理由却并非“中国古代没有大象”,而是“佛经里提到了象棋,佛教起源于印度,所以象棋起源于印度”。但不管是哪一种观点,只要参考真实的历史记录,都必须说肤浅。

首先一个叫“象棋起源于印度说”难以自圆其说的事实是:中国象棋的出现年份,远比印度的“国际象棋”早得多。现代的“国际象棋”,起源于古印度一种名叫“恰图兰加”的棋戏,这种棋戏出现在公元2世纪时。那中国象棋呢?早在中国春秋战国时代的《论语》和《楚辞》里,就有了关于象棋的记载。此时的象棋,还被称为“六博”。比起印度的“国际象棋”来,那是早几百年的老资格。

只以此事说,“老资格”中国象棋起源于比自己年轻得多的国际象棋?显然是个大误。

而另一条理论“中国古代没有大象”,只要参考中国历史,更是错得离谱。在国际象棋诞生以前,古代中国的土地上不但生活着大象。而且象兵作战更是常见事情。《汉书》和《后汉书》里就记载过不少象兵作战的战例。甚至晋武帝一统天下后,还特意乘坐着大象拉的大车,在宫廷门口好一阵招摇。“中国古代没有大象”的论据,本身就更站不住脚。

而要参考一下中国象棋的演变历史,那就更要一声叹息:“象棋起源于印度”的说法,是一种多大的误读。

其实,最早的象棋,即春秋战国时代的“六博”,形式也是非常的简单,一方只有六个棋子。从汉代开始,这种棋戏开始不停演变,逐渐加入了各种新棋子。万州老馆丘墓群的三国墓葬里,就出土了陶制的象棋“车”棋子。待到北周武帝将其改造成“象戏”后,中国象棋的规则也基本定型象棋游戏更是越发风靡,当今考古发掘的宋代象棋文物,已与今日中国象棋相差无几。

这个智慧游戏,哪里是“源自印度”?相反是世代中国人智慧创意的结晶。“象棋”中的“象”字,更并非指的是“印度大象”,最早楚辞里“菎蔽象棋,有六博些”一句就可证明:“象棋”里的“象”字,与动物世界并无关系它的命名,恰如英国学者李约瑟所说:“与天文、象术、数学”大有关系。

所以,单凭一个“象”字,就给中国象棋的“籍贯”搬家?以哲学的说法,这就是一种“形而上学”。

而国外的史料,更给出了一个重要的证明:哪里是中国象棋起源于印度?相反印度的“国际象棋”,本身就受到中国象棋的重要影响。印度佛经《大般涅槃经》就有记载,公元3世纪时,中国象棋就已传入印度半岛,而此时作为“国际象棋”前身的“四方棋”并未出现。

而在20世纪时,英国苏联南斯拉夫等国的学者们,也多次撰文,以有理有据的事实,驳斥了“象棋起源于印度说”,更以详实分析提出观点:恰恰是中国象棋在印度的流传,助推了国际象棋的诞生。

只以此事也足以说明,拥有数千年历史的中国象棋,是中国人留下的何等伟大的智慧。对这样的智慧,多一些敬畏之心,才是最好的传承态度。