说到中国美食,不得不提起一个段子:

有位外国人来到中国,发誓要在一年内吃遍中国美食。然而过了五年,他还在四川……

中国美食举世闻名,引得不少外国友人流起了哈喇子,甚至慕名而来。

要说中国美食,除了很有名的饺子之外,被歪果仁提及率最高的可能就是宫保鸡丁了。

在美剧《生活大爆炸》中,主角们每个星期三必定要去他们楼下的四川餐馆吃中国菜,拿着筷子夹着宫爆鸡丁便是其中的经典镜头。

而小编也有几个美国的朋友,他们最爱吃的菜就是宫保鸡丁。还曾自信满满的亲手给我做了一盘,嗯,味道不错 很甜,很好吃 不正宗。

不过,美食虽然好吃,但是外国人表示对许多菜名不甚了解。

比如口水鸡Slobbering Chicken、老干妈Old and dry mother、夫妻肺片Husband and wife's lung slice等等,有的名字看起来不仅不能理解,还有点血腥哈哈哈哈哈~~~~~

其实在老外眼中的中国菜名,是下图这样的……每幅图都是一种食物哦,看看你能猜对几个?

1

1

1

(点击下方空白处显示答案)

春卷

不知道玉米看到这个会不会想打死这个歪果仁。。

春卷,又称春饼、春盘、薄饼。是中国民间节日的一种传统食品。流行于中国各地,在江南等地尤盛。在中国南方,过春节不吃饺子,吃春卷和芝麻汤圆。民间除供自己家食用外,常用于待客。春卷历史悠久,由古代的春饼演化而来。

1

2

1

(点击下方空白处显示答案)

龙须面

我滴个神呐!还整出个四海龙王出来,想吃龙王的胡须,你咋不上天哪?还想不想求雨了?天干物燥的时候谁给你下雨呀?想象力真的好丰富哦……

(向右滑动查看更多图片)

“龙须面”是我国北方传统风味筵席面点品种之一,是从山东抻面演变出来的精品,至今已有300多年的历史。龙须面为汉族面食,流行于北方广大地区。是一种又细又长、形似龙须的面条。农历二月二龙抬头,有吃龙须面之俗。今已为居民普通食品,常年食用。

看看师傅这手法多么娴熟,面条在他们手中活了起来。

面被抻细后,在师傅的抖动下有如惊涛骇浪,令人拍案叫绝。看看,是不是和龙须一样细?

1

3

1

虎皮尖椒

嗯,是虎皮尖椒没跑了!当尖椒穿上虎皮,你就是行走在时尚界最前沿的中国食物!

你瞅瞅,这青椒师傅的手艺,做得像不像虎皮?这叫比喻!懂不懂?虎皮青椒又叫虎皮海椒、糖醋辣椒瘪子。因青椒表面炒得略微焦糊,斑驳的焦糊点如同老虎的花纹而得名。虎皮青椒,原料便宜,做工简单。成菜后,气味清香,口感鲜嫩,绵而不烂。

1

4

1

(点击下方空白处显示答案)

小面

这可能是我见过最正宗、最名副其实的小面了!老板,我要100碗!

小面指重庆小面,是重庆面中最简单的一种。狭义的小面是指麻辣素面,分汤面和干溜两种类型,麻辣味型。广义的小面还包括有臊子的面食,如牛肉、肥肠、豌豆杂酱面等。竟然是最简单!

1

5

1

(点击下方空白处显示答案)

烤冷面

我怕是再也不敢吃烤冷面了……

(向右滑动查看更多图片)

烤冷面的兴起于1999年前后,相传是位于密山市连珠山镇各学校门口,有碳烤、铁板烤和油炸三种,味道各有差异。

目前主要流行铁板和油炸。烤冷面的成本低,味道极棒。所用冷面早期为普通冷面,后期使用特制冷面(比平常市面常见的冷面要薄、软,且加工后不需要经过晾晒的过程),柔软,可直接食用。

1

6

1

(点击下方空白处显示答案)

叫花鸡

原来“叫花鸡”是一只变成叫花子的鸡?lol……

相传,很早以前,有一个叫花子,沿途讨饭流落到常熟县的一个村庄。

一日,他偶然得来一只鸡,欲宰杀煮食,可既无炊具,又没调料。他来到虞山脚下,将鸡杀死后去掉内脏,带毛涂上黄泥、柴草,把涂好的鸡置火中煨烤,待泥干鸡熟,剥去泥壳,鸡毛也随泥壳脱去,露出了的鸡肉。

约100多年以前,常熟县城西北虞山胜地的"山景园"菜馆根据这个传说,去粗取精,精工效法创制此鸡。

1

7

1

(点击下方空白处显示答案)

佛跳墙

还真是 佛 跳 墙 呢!没毛病。这个不怪歪果仁了,怪只怪中华文化博大精深吧!

佛跳墙,又名满坛香、福寿全,是福建福州的当地名菜,属闽菜系。

相传,它是在清道光年间由福州聚春园菜馆老板郑春发研制出来的。佛跳墙富含营养,可促进发育,美容,延缓衰老,增强免疫力,乃进补佳品。

1

8

1

(点击下方空白处显示答案)

烧麦

好好的麦克风,烧掉干嘛?怪浪费的……

烧麦又称烧卖、稍美(内蒙古写法,音shāo mài )、肖米、稍麦、稍梅、烧梅、鬼蓬头,在日本称作焼売,是形容顶端蓬松束折如花的形状,是一种以烫面为皮裹馅上笼蒸熟的小吃。

形如石榴,洁白晶莹,馅多皮薄,清香可口。喷香可口,兼有小笼包与锅贴之优点,民间常作为宴席佳肴。

1

9

1

(点击下方空白处显示答案)

荷包蛋

这个,我只能说,厉害了……

荷包蛋流传过很久,是从外观得来,具体年代也已失传了。

传说宫廷中的厨师很会做这道菜,当时的御膳房的御厨为了讨当时的皇上喜欢,就按照水中的荷花做的,正宗的荷包蛋,外形酷似荷花,里面的蛋黄和莲蓬很象的,外皮清脆并且很轻巧。因此叫荷包蛋。后来随着御厨告老还乡,离开了宫廷,这道荷包蛋才广为流传开了。以后就进入寻常百姓家了,都叫这个叫荷包蛋。

怎么样?上面的菜名儿都猜对了吗?感谢这届戏精外国友人们的脑洞大开,让我们重新认识了中国美食!!!还有什么让人脑洞大开的菜名,欢迎在下方留言区留言!

想要学习更多的外卖知识,

了解更全面、更专业的外卖信息

关注我们的三牦牛外卖商学院