《奶奶再爱我一次》、《我的继父是偶像》、《我的小姨》……近期,各大卫视上线的电视剧中,出现不少肤浅、低俗、博人眼球的剧名。这难道是电视剧取名新的风向标?其实电视剧取名的花样一直不少,当一种类型剧活了之后,一批跟风同质化剧名上线,比如“婆婆媳妇”、“xx传”等。前不久行业还喜好以诗词歌赋为剧名,如今似乎出现了变化。那么剧名与电视剧收视之间的关系是什么,花样百出剧名的背后又是什么?

电视剧取名同质化严重 肤浅低俗化再现端倪

没有最怪,只有更怪;只有你看不懂的,没有他们想不出的…这句话用来形容,现在电视剧古怪的片名不算为过。除了近期播出的电视剧剧名肤浅低俗外,回看电视剧过往的取名历史,这种类型的剧名不再少数。

《女不强大天不容》、《乌鸦嘴妙女郎》、《爱啊哎呀,我愿意》、《粉爱粉爱你》、《爸爸快长大》、《爸爸父亲爹》、《军统枪口下的女人之潜伏》等均在卫视上线。

甚至一线卫视,湖南台的电视剧名字也十分魔性。《因为爱情有幸福》、《因为爱情有奇迹》、《因为爱情有多美》、《因为爱情有晴天》、《因为爱情有奇缘》接连上映,本以为是一部剧的几个系列,实质却并没有太大关联。《妻子的谎言》、《妻子的秘密》、《妻子的诱惑》、《回家的诱惑》、《回家的欲望》同样如此。

电视剧片名遍地奇葩,《重庆晨报》总结为:以《哈喽,卡小姐》、《立刻,要幸福》、《何所冬暖,何所夏凉》为代表的“逗号体”;以《三生三世十里桃花》、《想和你再去吹吹风》、《微微一笑很倾城》、《初遇在光年之外》为代表的“豆瓣体”;以《一碗咖啡大蒜香》、《那片星空那片海》、《名为梦想的翅膀》为代表的“不知所云体”。甚至还有《我是歌手》、《奔跑吧大叔》这种跟风热门综艺实际毫无关系的“蹭名体”。

SMG影视剧中心主任、东方卫视总监王磊卿在年会上作“请回答,2018——中国电视剧市场思考与展望”的演讲发言时,指出了多项行业弊病。“以往剧名流行两个字,这两年变成了带逗号的复句结构,到了2018年,我发现我都不会念了,变成了带有转折关系的长句,比如《我不喜欢这世界我只喜欢你》,你看,其实就一个意思,‘我喜欢你’。”

此外,剧名雷同“搭顺风车”的现象也同样明显。《北风那个吹》播完,《雪花那个飘》来了;《裸婚时代》过去,《裸婚》开播了;《媳妇的美好时代》刚结束不久,《媳妇是怎样炼成的》又来了。当媳妇剧成为热门话题后,跟媳妇有关的剧名,就至少能找出不下十部。《我有一个能折腾的老妈》、 《我的极品老妈》、《青春期再撞更年期》、《独生子女的婆婆妈妈》等,都是同系列的。

同时,《XX记》、《XX传》也是今年来扎堆的热点,比如:《搜神记》、《蛮荒记》、《莽荒记》、《择天记》等古装男主剧;《芈月传》、《如懿传》、《皓镧传》、《楚乔传》、《芸汐传》等古装女主剧。此外 “皇后”系列:《扶摇皇后》《独孤皇后》;“天下”系列:《独孤天下》《独步天下》《赢天下》。男主剧的“甲天下”系列:《武神赵子龙》《战神戚继光》《武圣关云长》《谋圣鬼谷子》《兵圣孙子》《书圣王羲之》也将系数登场。

至于在剧名中的雷同现象,多位制片人都表示,这与题材创作上的雷同有关。影评人鸿水表示,这体现了如今影视创作上喜欢“搭顺风车”的现象。但是也有业内人士指出,这个圈子就是如此,投资方和导演在选取题材时,就已经能达成意见一致,给电视剧起名也尽量要做到“借大树乘凉”。取名是一件很有讲究的事情,但事实证明,往往在剧名上跟风的作品,最后都很难做到超越,名字上的续集也往往是狗尾续貂。“很多时候,都不是出于艺术性的考虑 ,而且会影响到品质。”

电视剧剧名对收视率的影响大吗?

哗众取宠也好,“搭顺风车”也罢,打的都是靠剧名来吸引观众的主意。那么,一个电视剧的名字究竟有多么重要?对收视和市场有多大影响?

对此,制片人杜闻伟直言,片名好坏对一部电视剧的收视来说的确有非常大的关系,好的剧名能引导别人的关注,承担着观众的“第一度吸引力”:“首先在宣传上就有优势,观众会感到好奇,进而去关注。如果这是一部‘表里如一’的电视剧,就能够吸引他们一直看下去,在收视率上也有提升作用。”

负责电视剧宣发的古德白(化名)也认为,这种做法确实能够吸引一些观众,“前段时间有一部剧和《人民的名义》同时上映,叫《黄大妮》,收视一直在1以上。我本来不想看的,在家实在无聊就看了几集,结果上瘾了,然后推荐给我同事看,他们一听名字太土……瞬间没有看的欲望了。”

不得不承认,剧名确实影响了电视剧的点开几率。被剧名耽误的好剧不止一两部,《嘿!老头》就是其中之一,但看剧名,让人误以为是老年电视剧。其实该剧温情又感人。李雪健精湛的演技征服了一批观众,而与黄磊间的父子情,更是让人动容。

只不过,剧名如何花样百出,都需契合内容,以高质量品质为基础,否则只能适得其反。前不久以诗词作为剧名成为行业潮流,对此,新京报记者采访了多位文学界业内人士,他们表示,挪用诗词作为剧名是一种市场跟风状态,虽然这样的挪用无伤大雅,但电视剧内容是否好看,剧情是否能与诗词贴合才是最应该考量的事。如果以对诗词的误用来冒充“格调”,有时反而会适得其反。

例如电视剧《人间至味是清欢》剧名的原句是“人间有味是清欢”,中央民族大学历史系副教授蒙曼表示,把“有味”改成“至味”没有问题,但这句话是表现人到中年放下一切的恬淡之心,“我看到这个剧名,会以这样的理解去看这部剧。但如果我发现它讲的不是这个意思的话,我就会产生一种相应的反感。”

可以说,好片名起的是敲门砖的作用,而观众要看的最终仍是拆掉包装之后的东西。

花样百出剧名的背后是受众群体变更 作品单薄

电视剧剧名的变化实质迎合的是市场的口味,研究剧名的变化其实就是研究受众群体的变化。担任过多部电视剧执行制片人的圈内人士黄先生表示,剧名的怪都是根据观众口味来变的。

之所以出现这些令人啼笑皆非、或是摸不着头脑的名字,慈文影视总裁马中骏认为,这或许是为了在网络上多吸引一些年轻人的注意力。“像‘如花’这样的名字出自周星驰电影,可能年轻人看了会比较感兴趣”,而“羊粪豆”则可能是为了突出电视剧里的某一个特色而起的人名谐音,图一个新奇有趣。

至于为何诗词命名成风,或许也跟吸引年轻受众脱不了关系。毕竟,这股“诗词潮”里面不少的电视剧都有着妥妥的网络小说IP原型,而这些IP本身就携带着大量的固有受众,可以说这些小说伴随了年轻一代的青春,因此也会在一定程度上影响他们的电视剧选择。

南京大学新闻传播学院副教授朱丽丽认为:“在网络小说及网游中,醉心于古风的粉丝群体往往会在服饰、风景、情节、人名等各个细节讲究中国古典风格的营造。目前这种现象也应该是古风亚文化的一种延续。”

在朱丽丽看来,这种现象也是一种市场行为,“一种流行风格被市场检验成功之后,往往有无数跟风之作。短期内呈现拥堵现象。但不会持续很长时间。因为即使是流行文化,只有内容过硬,才会保有生命力和影响力,例如《琅琊榜》。”

其实,早年间电视剧剧名并没有那么长,也并不追求字面上的绚丽。比如《渴望》、《奋斗》,完全为了在情感上提纲挈领,是绝无互换可能的。而现在,剧名越来越肤浅,越来越长,这又是否又是制作方对内容不自信的表现呢。

编剧余飞曾在某次采访中吐槽称:“这些剧取名的目的并不是为了让你看懂这个戏是讲什么,它只是想传达给你某种气质,这种气质来自于网络或某种大IP,很多时候它就是一种广告。”至于为什么不直接总结剧中独特内容或价值观?“因为它没有。”

从源流上讲,国剧剧名“不讲人话”深受网络小说的影响。网络作家一直有“裁剪”古诗词用作小说名字的传统,这很可能跟网络小说难等大雅之堂有关,网络作家希望用这些古诗词“装点门面”,与此同时显示自己“很有文化”,在流行文化里这种策略叫“雅化”,本无可厚非。只不过过于牵强附会,内容不够分量之时,则显得有些浮华。

事实上,但凡好的剧名乃至书名,大都能与故事情节契合,并且不需要那么复杂。媒体人大楠说:“《四郎探母》《霸王别姬》《贵妃醉酒》这些剧名,别看只有短短四个字,但兼具文人浪漫主义气息与古典文化素养,没有玩概念,也没有生拉硬凑。还有,我们比较熟悉的《北京人在纽约》《温州一家人》等名字,看电视剧名就知道大体说了一个什么事,晓畅直白。”

总的来说,剧名越来越肤浅、越来越追求意境美,其实都是在用庸俗美意粉饰单薄的故事以及肤浅的表演。当市场主要受众由“大妈”转向“年轻一代”,剧名的选择自然也要迎合他们的口味。只是近些时间,《后妈的春天》、《养母的花样年华》、《奶奶再爱我一次》等剧名的出现,是否意味着平台细分后观众的分化,电视剧回归老一辈,出品方自然也要进行精准营销。