日本乒乓名将福原爱年初做客日本某综艺节目,作为中国媳妇的她,好好科普了一下中国名字的昵称习惯~
节目主持人、日本著名的搞笑艺人明石家秋刀鱼问,“宝宝出生了,是起的中国名字吗?”
福原爱回答,“中文日本都有呢。我给她起的小名是Aila酱。”
“这是日文咯。”
“是的。”
然后明石家秋刀鱼说,“我以为名字会是惠惠之类的。”“就像是香香(旅日大熊猫)一样,两个字重叠的格式。”
福原爱被这一看法笑得肚子都痛了,随后展开科普▼▼
福原爱这样详细解释一通,才让明石家秋刀鱼明白了自己之前对于中国人的姓名有多少误会。
看来日本人对于中国传统文化是要赶紧补课了。
打开网易新闻 查看精彩图片
日本通(ID:ribentong-517japan)
介绍日本资讯最大级中文门户网站——日本通(www.517japan.com)的官方微信,但一点儿也不端架子。致力于做最有趣的日本相关科普,给大家还原一个真实的日本,看看11区人民究竟在想些什么。
热门跟贴