“一切众生皆具如来智慧德相”这句话的出处，你知道吗？

有人问起：“奇哉！奇哉！一切众生皆具如来智慧德相，只因妄想执著不能证得。”这句话说是出自《华严经》，但是为何在《华严经》中找不到具体的原文呢？是不是出处有错呢？

这是因为：

这句话的成文最早见于《大觉禅师语录》，原文是：“奇哉！一切众生，皆具如来智慧德相。只为妄想执着，不能证入。”

那这句话的原义是出自哪里呢？是否出自《华严经》呢？

这句话的原义，的确是出自《华严经》。但是原句并非如此，古人在流通的时候，加上自己的理解，就变成了现在我们所见到的版本了。

所以，我们引用经文的时候，建议还是尽量引用原典吧。如果是自己发挥的话，还是加以适当说明为好。

列举经典原文如下：

《八十华严》：“如来以无障碍清净智眼，普观法界一切众生而作是言：‘奇哉！奇哉！此诸众生云何具有如来智慧，愚痴迷惑，不知不见？我当教以圣道，令其永离妄想执着，自于身中得见如来广大智慧与佛无异。’即教彼众生修习圣道，令离妄想；离妄想已，证得如来无量智慧，利益安乐一切众生。”

《六十华严》：“如来以无障碍清净天眼观察一切众生。观已，作如是言：‘奇哉！奇哉！云何如来具足智慧在于身中而不知见？我当教彼众生觉悟圣道，悉令永离妄想颠倒垢缚，具见如来智慧在其身内，与佛无异。’如来即时教彼众生修八圣道，舍离虚妄颠倒；离颠倒已，具如来智，与如来等，饶益众生。”

大象佛学图书馆平台声明

本文来源 | 念念观自在 | 。本平台所有影音图文，都各自注明来源及作者，请重编录用者注明出处及作者，以尊重其著作劳动，否则将被视作侵权。

正闻熏习 柔和质直