开心麻花制作了自己的第一部喜剧电影《夏洛特烦恼》，这部电影票房大卖。有很多网友表示百看不厌。

就在2017年，泰国买下了夏洛特烦恼的版权，拍了一部属于泰国的夏洛特烦恼，并且改名为《令伯特烦恼》。

其实大部分内容包括对话都没有改变，毕竟每三句就有一句经典，他们当然舍不得改对话。甚至就连剧中的演员，都在高仿，剧中的令伯简直就是年轻时的沈腾。

可能夏洛特烦恼中唯一的不足就是沈腾和马丽看上去太老了，不像是两个高中生。但他们的演技绝对是给力的。

而泰国版的《夏洛特烦恼》中演员的演技就差很多了。男主一直很想要拍出沈腾那种贱贱的感觉，但演技真的跟不上。不过总的来说翻拍还是很不错的。

泰国版的“秋雅”长得也不错，就是马冬梅有点丑化了。当然这在另一方面也证明了夏洛特烦恼的成功。都已经有的国家开始翻拍了。

发布内容如有侵权，请后台联系我们，我们会在第一时间处理或撤销，我们希望在资源共享的同时，与您共同维护互联网的良好生态，谢谢.