过去一年中,klee klee在安福路店不定期地展出、售卖来自klee klee朋友们设计的作品和产品。此次,klee klee的产品将出现在我们朋友的店铺中。

During the last year, klee klee has been showcasing and selling works and products of our friends from time to time in its store on Anfu Road. This time, we will do the other way around to present klee klee products in our friend’s shop.

4月27日至5月6日,klee klee与好白商店在北京联合举办为期十天的展览——blue white。作为两个以单一颜色为出发点的品牌,我们将在展览上和大家聊一聊“单一的颜色更好玩”这件事,以及设计与日常生活有怎样的联系。届时好白商店也将推出全新店铺形象——生活超市,现场还准备了有趣的小礼物,欢迎大家来玩!

White is good.

Let's blue!

From 27th April to 6th May, klee klee and WHITE IS GOOD SHOP will cohost a ten-day exhibition in Beijing. As a brand that develops design around one single color, both of us will touch the topic of “One color is actually more fascinating” and discuss the connection between design and daily life. At the same time, WHITE IS GOOD SHOP will launch its brand-new store image – a life market where interesting gifts are prepared for you to come. Feel free to join us and have fun.

/

主题:blue white

时间:2018.4.27-2018.5.6

地址:北京市东城区国子监街67号

Theme: blue white

Time: 2018.4.27-2018.5.6

Address: No. 67 Guozijian road, Dongcheng district, Beijing

blue white

Let's blue系列是klee klee的一部分,重新诠释经典的蓝色所代表的安静与力量,设计出日常实用的牛仔单品与靛蓝染蓝布产品,希望传达轻松活力的穿着态度与独特而多具变化的靛蓝染魅力。

Let's blue is one collection of klee klee which reinterprets the concept of tranquility and power that the classic blue stands for, as a result of which the collection has developed practical denim and indigo dye products for daily use. By doing so, we are hoping to advocate a dressing style that is relaxing and energizing and deliver a unique and versatile charm of indigo dye.

好白商店,即“白是好的商店”贩售一切白且美好的物品,有与本地设计品牌及与艺术家深入合作的产品也有精选自丹麦、日本、台湾、等世界各地的不同类型材质的白色商品。生活是白的,白是好的。

WHITE IS GOOD SHOP presents all kinds of wonderful goods in color white, among which you can find the collaborations with local designer brands and artists and a wide range of fine white products with different forms and materials from Denmark, Japan, Taiwan and other places around the world. Life is white, White is good.

打开网易新闻 查看精彩图片