こんばんは、みんなさん、ここは「すでの日本語入門」です。明日はこのホリデーの終わりですね、では、今日一緒に勉強しよう。
这次的内容主要是关于日语的特殊发音,包括浊音,半浊音,拗音,拨音,长音,促音等,日语的词汇有很大一部分都涉及到特殊发音,下面和大家介绍一下日语的几种特殊的发音
PS:助词“を”不存在以下所有特殊发音、以下均不在特意提出
首先是浊音和半浊音,所谓浊音,就是发音时声带振动的音,这样的发音在英语,日语,法语等语言中大量的存在,简单的判断方法就是发此音时声带是否感觉得到振动
在日语中,き、さ、た、は行都存在浊音化,其中は行还有半浊音,然而实际上日语中ま、ら、な行也属于浊音,但在规范里日语的浊音指的是が、ざ、だ、ば行的假名,半浊音指的是ぱ行的假名,此外有一些特殊的假名例如ヴ,不属于浊音,ヴ主要用来表示外来语v的音,实际发出的仍是ば的音,日语也存在很懂用b代替v的发音,例如セブン(Seven),ビクトリー(Victory)。
浊化的读法很简单,只是将对应清音的辅音部分换掉,元音部分(あいうえお)保留,替换规则是,浊音:k-g,s-z,t-d,h-b,半浊音:h-p,此外,じ、ぢ的读法相同,为ji,ず、づ的读法相同,为zu。发音方面仍不为大家做演示,请大家自行学习。
下面介绍浊音和半浊音的写法,浊音在原清音的右上角添加两笔小点,半浊音的写法,在元清音的右上角添加一个小圆,大小不亦过大,平假名和片假名的方法都是如此。
下面为大家介绍拗音(拗音ようおん),拗音是指い段假名(不包括い、ぢ,包括ぎ、じ、び、ぴ)和や、ゆ、よ组合的发音,在组合时,やゆよ要写成小一号的ゃゅょ,置于前面假名的下部分处,拗音共有36个。拗音只占一个字节。
拗音的发音类似于汉语的拼音的方法,例如きゃ,其组成部分是ki,ya,组合起来就是kiya-kya,不读ki中i的音,发出k的音后直接读ya的音,其他发音也是如此,再举个例子,みゅ(myu),其组成是miyu-myu,其发音就类似与汉语中的miu的音,发出m的音后不读i直接读yu的音。这是发音规则
还有一些特殊的外来语发音,例如ティ(texi),ヴァ(va),フィ(fi),其写法和拗音的写法相似,但不属于拗音的内容,主要是用来发音外来语,汉字词和固有词汇中不存在这些发音。拗音只有い段假名和やゆよ的组合。平假名和片假名的书写方法相同,其训令式罗马音如下:
下一个特殊发音是拨音(撥音はつおん),在学习五十音图的时候,左下角有一个音没有和五十音一起说明,那个就是拨音,是一种置于音末的鼻音,写作ん(ン),拨音不能置于开头,单独使用时可以作为疑问的语气,类似中文中“嗯?”的意味,与其他假名一起使用时,发音取决于其前的一个假名,和之后的假名没有关系。
下面总结下拨音的发音规律,先发一个音,再发出ん的鼻音,总结起来就是:a段假名+ん=ang,i段假名+ん=in,u段假名+ん=un,e段假名+ん=en,o段假名+ん=ong,这是符合国人的发音规则,不管如何发音,拨音的罗马音永远是n,键入时为nn,是为了与な行假名区分。
拗音的拨音取决于やゆよ的发音,和组成的前一个假名没有关系,例如きゃ(kya)的拨音为きゃん(kyan),是将音末a的音加上鼻音
下一个特殊发音为长音(長音ちょうおん),顾名思义,是将发音变长的一种特殊读音,将发音的末尾拉长一拍使整体的发音变成两拍,这种发音是非常容易的,拨音不存在长音,拗音和(半)浊音存在长音。
下面介绍长音的写法:
あ段的假名加あ发长音,
い段的假名加い发长音,
う段的假名加う发长音,
え段的假名加い发长音,极少数加え发长音(例如ねえさん);
お段的假名加う发长音,极少数加お发长音(如おおあめ)。
但着不代表出现这种情况就是长音,需要判断结尾的あいうえお是否是下一个词的发音部分
片假名的长音统一在末尾加长长音符号“—”
罗马音上是长音的部分在前一个假名的罗马音的元音部分划一杠,类似与拼音的一声,拗音的长音取决于やゆよ的发音,并且结尾的长音不再小写,例如しょう、ちゅう,下图的单词均存在长音:
下面介绍今天要说的最后一种特殊发音:促音(促音そくおん),也成为顿音,书写符号是っ、ッ,写法是tsu(つツ)写小一点,但是发音和tsu没有任何关系,促音只存在于か、さ、た、ば行之前,遇到促音需在此处停顿半拍再读下一个音,罗马音的写法为重复促音后的那个假名的辅音,例如さっき的罗马音为sakki,片假名的规律相同。单独键入促音时,其罗马音为xtu。
在歌词中,如果在促音的部分很慢,需要把促音变成长音。这点只是补充,无须在意。促音的存在是为了读音的方便,例如学校(がっこう)其组成部分是学(がく)校(こう),但くこ结合时发音困难,于是把く变成促音,在此处顿半拍。再比如一杯(いっぱい)的组成部分是一(いち),杯(はい),组合时发生音变为いっぱい。
这次就说到这里,下次介绍日语的音读,训读和一些常用的日常用语,では、ここで
热门跟贴