旗袍，中国女性的传统服装，

有“中国国粹”和“女性国服”的美誉。

在你心中，旗袍是只有中国女性、

华人女性才能穿着的服饰么？

旗袍有没有特定的穿着场合？

外国人穿旗袍，你有被冒犯的感觉么？

在美国犹他州，

一个漂亮女高中生因为穿旗袍

被卷进了舆论旋涡。

△ 就是这个妹子了~

女高中生叫 Keziah，18岁，

在4月下旬的毕业舞会上，

她穿了一件鲜红色的旗袍。

在舞会上，

她拍了很多美美的照片，

并在推特上发布了出来。

穿旗袍的时候，

Keziah 只觉得它美，

把照片放到推特上的时候也没多想，

可是这照片一方面给她带来了

几千条的点赞和转发，

另一方面也带来了质疑、反对。

△ “我的文化不是你舞会礼服。”

△ “我觉得这不对啊。

我是亚洲人，

但是我也从不会穿韩国或者日本的传统服装，

我也不会穿爱尔兰或者瑞士还有希腊的传统服装。

这些服装的背后是身后的历史。太可悲了。”

看到这些评论，

Keziah 有些懵，

但很快就做出回应：

就是碰巧穿了这件衣服啊，

请大家千万不要加戏~

△ “我并没有觉得在我的舞会上

穿一件好看的衣服会怎么样。

如果硬要说，

就是我喜欢了另一种文化

而且我也并没有想要让任何人觉得我是在歧视谁。

这只是一件衣服啊。比心。”

但是事情并没有就此打住。

截至5月1日下午，

那条推文已被转发超过4万次，

被点赞超过17万次，

还有上千条评论。

此后，她还做过多次解释。

△ “我不懂为什么

有那么多人要释放这么多恨意。

我只是展示了对美好文化的喜欢而已，

我没有什么错啊。

接着喷吧，我不在乎，

我非常尊重中国文化。”

△ “对于所有发表负面意见的人：

我丝毫没有不尊重中国文化，

我只是展示了我对他们的喜欢而已。

我不会删除我的推送，

因为我没有做什么不对的，

只是展示了我的个人爱好。

这他么就是条裙子啊，

而且很好看。”

△ “对于那些说我无知的人，

我很理解每个人对这个裙子的想法不一样。

我没有恶意，我也没有轻蔑和种族歧视。

我很讨厌当我只是想秀一下自己喜欢的东西

却招来这么多黑。”

评论中，

其实有不少人是支持 Keziah 的，

其中不乏亚裔，他们表示，

Keziah 穿旗袍并没有让他们感到被冒犯。

△ “难道我是唯一一个

感觉没有被冒犯的亚洲人吗？

然后有人觉得她的这个造型是一种歧视。

我基本上确定这个合十的姿势

在20世纪初就有了啊。”

△ “我是一个中国人啊，

我并没有觉得被冒犯。

这些都是漂亮的裙子，

我不懂为什么有人会这么敏感。”

△ “作为一个在中国生活了22年的中国人，

我真的不懂啊。

为什么这个会是种族歧视的象征？

那我是不是会因为穿了燕尾服被批评呢？

对于那些瞎起哄的人，

我打赌你根本不懂中国文化好吗。”

在正方和反方的“角力”中，

最大的争论点在于

Keziah 仅把旗袍当作一件普通衣服，

而一些华人网友觉得

旗袍不仅仅是一件衣服，

还是“文化的积淀”。

有的人还给 Keziah 普及了旗袍的知识。

后来，这事还上升到了“文化挪用”的问题。

“文化挪用”这一社会学概念

是指采纳自己所属文化之外的

文化元素的行为，

被采纳元素可包括传统、时尚、

符号、语言和歌曲等。

批评者认为，“文化挪用”

不同于文化吸纳或交流，

原因在于社会主流文化成员

挪用少数派文化元素时，

常使之脱离原文化背景

而导致原内涵丢失或被曲解。

△ “她作为一个非中国女人

在一个很特别的场合穿了一件中国传统衣服，

她认为她有权赋予我们的文化这样的意义。

她是在侵略剥夺。

这是一种文化挪用，

而文化挪用就是种族歧视。”

连美国媒体也说，

这件事重燃了

关于 “文化挪用” 界限的争论。

Keziah 在接受中国媒体采访时说，

她不是种族主义者，

更无意冒犯其他文化，

自己是因为旗袍之美才选择穿着旗袍，

想要展示对中国文化的欣赏。

至于拍照姿势引发争议，

多姆解释说，她和朋友们

是受到一个 Youtube 上的网红的启发，

没想到这些会被解读为——

在文化上有冒犯性。

多姆坦言，

旗袍事件还给她上了一课——

一是她感受到了社交媒体的传播力之大，

二是让她知道不同视角的差异之大。

“如果不希望别人有误解，

就需要更加谨慎。”多姆说。

这件事，你怎么看？

你感觉到被冒犯了么？

来源：新华国际头条、田野气味