“当浮一大白”这句话,我们真的用对了吗?它最初的意思是什么呢?

“当浮一大白”最早出现于刘向的《说苑·善说》

“魏文侯与大夫饮酒,使公乘不仁为觞政曰:“饮不釂者浮以大白。”文侯饮而不尽釂,公乘不仁举曰浮君。君视而不应,侍者曰:“不仁退,君已醉矣。”公乘不仁曰:“周书曰:‘前车覆,后车戒。’盖言其危,为人臣者不易,为君亦不易。今君已设令,令不行,可乎?”君曰:“善。”举白而饮,饮毕曰:“以公胜不仁为上客。”

魏文侯,原本是晋国的臣子,三家分晋之后建立的魏国,任用李悝变革,是后世商鞅变革的蓝本,启用了从鲁国逃出来的吴起抵抗秦国,拜孔子的学生子夏为师形成西河学派.......这么牛逼的一个国君,这一日与臣子在一起饮酒,喝到兴起处便下了一条命令,“饮不釂者浮以大白”

打开网易新闻 查看精彩图片

古人的酒杯名称多种多样,不同的场合使用不同的杯子都是有讲究的。而在行酒令的时候,使用的罚酒的杯子名字为“白”。“一大白”就是一大杯的意思。

浮,在《礼记.投壶》的最后一段的记载中是这么说的“薛令弟子辞曰:“毋幠,毋敖,毋背立,毋逾言。若是者浮!”

投壶是古代的一种游戏,与射箭相似,也有点像现在的丢溜溜球。在当时的薛国,投壶的时候,如果傲慢乱说话,或者背转身站立,是要依旧规矩罚酒的。

“若是者浮”意思是,“如果这样,罚酒”。“浮”是罚酒的意思。

在古代“浮一大白”,便是罚酒一大杯的意思。魏文侯行的酒令是,喝不干净再罚一大杯。