【天下篮球】是一个公益性篮球教学平台，我们推送的部分资源和素材源于网络，版权归原创作者所有，若有侵权请联系管理员删除，感谢您！

据美媒《雅虎体育》报道，美国一位研究东亚的历史学家Nick Kapur，近日在推特上公布了中国网友为一些熟知的NBA球星所取的绰号，让国外网友涨涨知识。（注：中文绰号是中国网友对球星的称呼，引号里是Nick给出的英文翻译；英文绰号是国外网友对球星的称呼。）

1.科比

中文绰号：蜗壳 “Snail Shell”、小飞侠“Little Flying Warrior”、唠嗑“Chatterbox/Gossip”

英文绰号：Mamba

2.勒布朗-詹姆斯

中文绰号：小皇帝“The Little Emperor”、詹皇“King James”（典故是来自于英国的“国王詹姆斯”，但是在中国之前一胎政策的环境下，小皇帝也是用来描述“宠坏的独子”的俚语。大家在詹姆斯年轻的时候喊小皇帝这个外号比较多。但现在主要是詹黑这么叫。他的球迷更愿意称詹姆斯为“詹皇”。）

英文绰号：King James

3.杜兰特

中文绰号：书包杜“Schoolbag Du”

英文绰号：KD、 Durantula、Slim Reaper

4.库里

中文绰号：库昊“F***s the Sky”、萌神“Sprout God”、小学生“The Elementary School Student”（考虑到库里的投篮颇有射向天空之感，中国网民觉得说他“日天“比“日地”更准确。所以他们就用“天”代替了“土”。）

英文绰号：Chef Curry

5.哈登

中文绰号：大胡子“The Big Beard”、景德镇镇长“The Mayor of Jingdezhen”（景德镇是中国陶瓷之镇。所以景德镇之子就被用来调侃NBA的假摔艺术家。哈登被认为是这项艺术的集大成者，所以他就荣膺景德镇镇长。）

英文绰号：The Big Beard

6.威斯布鲁克

中文绰号：威少 “Wei Dude”

英文绰号：Russ or The Brodie

7.扬尼斯-安特托昆博

中文绰号：字母哥“Letters Bro”

英文绰号：Greek Freak

8.吉诺比利

中文绰号：妖刀 “The Demon Blade”（吉诺比利的外号可能是最吊炸天的。由于吉诺比利能通过如欧洲步这类的鬼魅的脚步灵巧地杀入禁区，中国球迷就赐予了他“妖刀”的外号。）

英文绰号：The Magician

9.克莱

中文绰号：佛祖 “The Buddha”（由于阿汤的短卷发让中国人民想起了传统中国戏剧作品中佛祖的发型，他们就给克莱起了“佛祖”这个外号。）

英文绰号：Big Smokey

10.安东尼

中文绰号：甜瓜“Melon”（因为安东尼的英语外号Melo跟Melon（甜瓜）的读音相似，中国球迷就搬了过来作为安东尼的外号。）

英文绰号：Melo

11.奥尼尔

中文绰号：大鲨鱼 “The Giant Shark”、奥胖“O’Fat”

英文绰号：Shaq、Diesel、 The Big Aristotle

12.巴克利

中文绰号：飞猪“The Flying Pig”

英文绰号：The Round Mound of Rebound

13.乔丹

中文绰号：乔帮主“Gang Boss Qiao”（乔峰是中国传统武侠小说中的丐帮掌门人，所以中文译名中同有乔姓的乔丹就被广大中国球迷称为乔帮主。）

英文绰号：MJ、Air Jordan、His Airness

14.诺维茨基

中文绰号：德国战车“The German Panzer Tank”

英文绰号：The Dunking Deutschman

15.帕克

中文绰号：法国小跑车“The Little French Sports Car”

英文绰号：TP

16.朱利叶斯-欧文

中文绰号：J博士“J, Ph.D.”

英文绰号：Dr. J

17.皮蓬

中文绰号：天下第二人“Second Best Under Heaven”

英文绰号：Pip

18.马布里

中文绰号：马政委“Marburyist Political Commissar”

英文绰号：Starbury

19.加内特

中文绰号：狼王“King of the Wolves”

英文绰号：KG、The Big Ticket

20.纳什

中文绰号：风之子“Son of the Wind”

英文绰号：Kid Canada

21.邓肯

中文绰号：石佛“The Stone Buddha”

英文绰号：Timmy、The Big Fundamental

22.莱昂纳德

中文绰号：可爱“Kawhi”

英文绰号：Kawhi

23.皮尔斯

中文绰号：真理“The Truth”

英文绰号：The Truth

24.加里-佩顿

中文绰号：手套“The Glove”

英文绰号：The Glove

25.安东尼-戴维斯

中文绰号：浓眉“The Thick Brow”

英文绰号：The Thick Brow

26.特里斯坦-汤普森

中文绰号：八贤王 “The King of Eights”（特里斯坦-汤普森在2015年（由于合同问题）没有参加球队训练营，最终跟球队签下了8000万的大合同。可是他2014-15赛季的场均数据只有8分8篮板，故称八贤王）

英文绰号：The King of Eights

27.恩比德

中文绰号：大帝“The Great One”（大帝意为伟大的皇帝，是用来描述中国古代统治者的。跟亚历山大大帝一个道理。）

英文绰号：Process

28.戈登-海沃德

中文绰号：九妹“The Ninth Sister”（因为他是第九顺位被选中的。）

英文绰号：不详

29.保罗-加索尔

中文绰号：家嫂“Sister-in-Law”（有时候，如果一个人太软，或者跟爷们的形象不符，中国人民就会给他起女性化的外号。所以保罗-加索尔就被调侃为“家嫂”（哥哥的妻子），同时也是因为家嫂跟加索尔的读音有些相似。）

英文绰号：不详

30.安德烈-米勒

中文绰号：莫文蔚“Karen Mok”

英文绰号：不详

31.凯里-欧文

中文绰号：德鲁大叔“Uncle Drew”

英文绰号：Uncle Drew

32.拉里-伯德

中文绰号：大鸟“The Bird”

英文绰号：The Bird

33.韦德

中文绰号：闪电侠“Flash”、典韦“Dian Wei”（典韦是三国时期的一员猛将，曹操忠诚的左膀右臂。有一次魏国遇到叛军的埋伏，曹操率军撤退，而典韦为了掩护曹操牺牲了自己。典韦的名字读起来跟德维恩-韦德也有些相似。）

英文绰号：Flash

34.考辛斯

中文绰号：表妹“Younger Female Cousin”

英文绰号：Boogie

35.凯尔-安德森

中文绰号：人类蠕动精华“Human Peristalsis”（因为安德森动作太慢啦。）

36.洛瑞

中文绰号：小钢炮“The Little Cannon”

37.罗斯

中文绰号：玫瑰“Red Jade”

38.莫-威廉姆斯

中文绰号：莫不传“Mo Won’t Pass”

39.麦基

中文绰号：囧神“Gaffe God”

40.乔治

中文绰号：泡椒“Pickled Chili Pepper”

41.JR-史密斯

中文绰号：神经刀“The Nerve Knife”

42.艾弗森

中文绰号：答案“The Answer”

搜集素材不易

请各位支持一下文尾的图片

谢谢兄弟们的理解，感恩大家！

投稿、商务合作微信：worldbasketball