“无一义之不详,一音之不传”。
——《御制康熙字典序》评
1710年4月8日(清康熙四十九年三月初十日)康熙皇帝令张玉书、陈廷敬等参照明代梅膺祚《字汇》和张自烈《正字通》编纂一部大型汉文字书——今日的《康熙字典》。
康熙皇帝认为明代所编《字汇》疏舛,《正字通》芜杂,均不足依据,故应“删繁补漏,辨疑订讹”,博采众家之长,遂于康熙四十九年(1710年)成立编书机构。新字书编撰历时六年,于康熙五十五年(1716年)编成,康熙皇帝定名为《字典》,后人称之为《康熙字典》。
经典巨著,传承优秀文化
《康熙字典》是一部成书于1716年的汉语辞典,自清朝康熙四十九年起,由文华殿大学士兼户部尚书张玉书,经筵讲官、文渊阁大学士兼吏部尚书陈廷敬两人担任主编,参考明代《字汇》、《正字通》两书,历时六年完成,直到今天都还在印刷出版。
《康熙字典》总共记载了47035字目,并按照地支分为十二集,每集又分为上、中、下3卷。
它的收字量超过以前任何字书,将识字认典的文化知识传播给普罗大众,是我国辞书史上的一座伟大丰碑。
精华与糟粕
(作者之一陈廷敬)
可取之处:
一、收字相当丰富,在很长一个时期内是我国字数最多的一部字典(直到一九一五年《中华大字典》出版,达四万八千余字,才超过了它)。
二、它以二百一十四个部首分类,并注有反切注音、出处、及参考等,差不多把每一个字的不同音切和不同意义都列举进去,可以供使用者检阅。
三、除了僻字僻义以外,它又差不多在每字每义下,都举了例子;这些例子又几乎全都是引用了“始见”的古书。
不可取之处:
一、全书反切和训释罗列现象,漫无标准,作者很少提出自己的见解,不利于初学者使用;
二、其中疏漏和错误实多,王引之《康熙字典考证》12卷,纠正其讹误2588条,这还只是其中的一部分错误。
!
现在很多人利用《康熙字典》起名,因为《康熙字典》对很多字标注了五行属性。我们也可以通过这部《康熙字典》更了解汉字。
而在前期,北京大学成立120周年的大会上
校长为追求古风古韵,把鸿鹄之志中的“鹄”读成了hao,一时间舆论大哗,纷纷指责校长。
但校长真的是读错了吗?
《康熙字典》中对鹄字的解读是:
《唐韻》《集韻》《韻會》胡沃切,音翯。(读hè)《說文》鴻鵠也。《顏師古曰》鵠,水鳥,其聲鵠鵠。《本草》鵠大於鴈,羽毛白澤,其翔極高,而善步。一名天鵝。《史記·陳涉世家》燕雀安知鴻鵠之志哉。
又《正字通》音告。地名。鵠澤。《詩·唐風》從子于鵠。
《毛傳》鵠,曲沃邑也。《前漢·地理志》鵠澤。《註》孟康讀告。
又《呂覽》鵠乎其羞周智慮也。《註》鵠讀如浩,大也。
又黃鵠。《玉篇》黃鵠仙人所乗。
又《集韻》《正韻》姑沃切,音牿(gù)。《周禮·天官·司裘》王大射,則共虎侯豹侯,設其鵠。
大家注意:这里的《呂覽》说的就是《吕氏春秋》,B大校长把“鹄”字读成hao就是从这里来的!
综上所述,在古文中“鹄”可以读he,读gu,读hao,读gao,读hu。只是在新中国该用简体字后,这个字的标准读音被统一成了hu。
热门跟贴