《巴霍巴利王2》票房扑街，但却为国内神话题材指了条明路！

文 | 九九消寒

上映5天，票房近6千万，很多人说《巴霍巴利王2》（以下简称《巴霍2》）是国内引进印度电影的一次失利，鹦鹉君我真的听不下去！

《巴霍2》是比11天3354万的《低压槽：欲望之城》票房低，还是比豆瓣评分3.6的《战神纪》口碑差？明明都强势胜出好吗！作为一部跨文化引进电影，能够秒杀我们的国产片是它最大的成功，但被国产片秒杀绝不能证明它的失败——《巴霍2》的市场表现已经算不错了。

《巴霍2》之所以在热度和票房上输给之前的《摔跤吧爸爸》《起跑线》等引进片，原因可以归结为三点：1、源自历史文化的隔膜；2、无脸熟明星，且相比同档期电影营销力度偏弱；3、第一部没能起到很好的铺垫，作为二代电影让观众略有抵触感；4、去年已在印度、美国上映，网络资源流出。

跨文化引进，题材上的先天限制难以避免，至于2、3、4点则可归为外因，而这些都不能证明引进《巴霍2》是一次错误的选择。站在制片方角度，应该挂心也不是一部电影在海外能否引爆市场，而是这类神话题材电影在本土市场的表现如何。

和在中国不一样，《巴霍2》在印度本土乃至全球的票房表现可谓惊人。该片2017年4月28日在印度、美国同步开画，5天成为印度本土最卖座电影，6天成为全球最卖座电影，当前票房更是刷新了印度影史的全球票房纪录。因此，与其争论《巴霍2》在国内是否失利，不如和它学学作为一部神话题材电影，是如何在本土获得成功的。

神话题材电影凭什么刷新影史纪录？《巴霍巴利王2》的成功之道

《巴霍2》和《战神纪》同期在线，无疑是一种讽刺。同样号称史诗巨制，主题宏大，前者IMDB9.3分，烂番茄新鲜度83%，特效又一次被国内观众拿来diss国产大片；后者豆瓣评分仅3.6，从头到尾方方面面都被吐槽得体无完肤。

《巴霍2》作为一部印度本土史诗电影到底比一般的历史神话题材影片高明在哪里？

1.英雄主角，反转多面，充满现代个性

鹦鹉君认为，《巴霍2》能够风靡印度当代市场，一大原因是合理塑造了普世价值观下的万民英雄，这个英雄同时也是一个至为理想的男性形象。

“巴霍巴利王”系列虽然有“印度版王子复仇记（哈姆雷特）”之称，但在第二部，主角巴霍巴利却不是史诗里形象扁平的父辈英雄，而是融合了勇武、亲民、孝顺、至情至性等品质的理想人物。一个理想的形象一方面引人崇拜，同时也容易引人代入，该片同时注重在这个人物身上附加各种“众望所归”设定，进一步加深了观众的这两种心理。

巴霍巴利是命运的宠儿，他天生勇武，万民崇拜。为了表现这一点，影片劲爆的动作戏贯穿始终，花样百出，丝毫不打折扣，万民的诚心敬仰、热泪盈眶与之相交错，起到了很好的情绪调动作用，俗称“燃情”。

主角形象的反转也是该片的一大亮点。巴霍巴利即位前游历各国，因爱上了某小国的公主，决定白龙鱼服装傻蛋，以图留在公主身边慢慢获取芳心。这个过程就是编剧的巧思所在，一方面，人物的天壤反转便于加入喜剧成分，另一方面，一个天之骄子的欲扬先抑，总是让人对反转的瞬间不由自主产生期待，并在那一时刻来临时热血澎湃。当巴霍巴利突然从“傻帽”变成了“英雄”，以一人之力拯救了一个国家并赢得了公主芳心时，荧幕前的观众全都血脉贲张。

具备了一切先天优越条件的巴霍巴利同时还是一个不恋高位、至情至性的平民偶像。这一点尤其体现在他与公主的互动上。救国英雄甘愿撑臂当桥，供公主踩着上船；当被太后用王位要挟让他让出公主时，他毅然放弃了王位；当公主得罪了宠臣戴枷受审时，他得知公主受到冒犯，在王宫大殿上怒杀宠臣……以上任意一点都是男性心中的偶像标配，更加符合女性心中的终极崇拜——猛虎柔情。

这些前期塑造也让这位英雄后期的悲剧结局更加打动观众，一部史诗剧就这样带着现代观众跨越了时代的隔膜，让他们与角色同喜同悲。

2.情节丰富跌宕，节奏快而利落

作为史诗题材电影，“巴霍巴利王”系列其实没有太多的成文史实可以参照，相当于一个故事框架，这给了编剧很大的发挥空间，也让观众不会对任意发挥历史产生疑虑和反感。

这部电影时长近两个半小时，但整个观影过程极少尿点。一部电影中，巴霍巴利的人生大小起落无数：从开头的人生赢家到微服平民，从低调傻瓜到救国英雄，从凯旋归国到失去王位，从身负民望到贬为庶人，又从才为人父的喜悦掉入中计身死的阴谋……整部电影情节丰富跌宕，全面铺陈了主角的一生，但因节奏快而利落，一点也不显拖沓。

另外值得借鉴的是，《巴霍2》没有僵硬地接着第一部的末尾展开故事，而是另起炉灶，以父辈巴霍巴利为主角，从头开始讲述其生平，后三分之一再接入上一部主角的复仇，这样既没有让看过第一部的观众感到突兀，也不会让直接看第二部的观众感到有障碍。这是《巴霍2》作为影二代的成功之处。

3.特效大气、画面精良

《巴霍2》号称投资25亿卢比，约合人民币2.37亿，据说是印度最贵的电影。

“巴霍巴利王”系列的第一部就被国际电影杂志The Hollywood Reporter、Screen International、Variety及众多知名电影网站称赞视觉特效处理得极为出色。《巴霍2》的CG场景更是占到了全片的三分之一。这些特效都是由印度海得拉巴Makuta特效工作室主导的。

特效前后

反观中美合拍、号称投资10亿的《长城》，近期上映、号称投资4亿的《战神纪》……诚然，不同国家的电影产业存在着不可忽视的物价、人工上的差值，但国内明星片酬过高、电影工业化流程不成熟都是极大的限制因素。据说在印度，一部电影的明星片酬不可超过项目总成本的30%。

尤其令人尴尬的是，和特效比起来，中国电影其实更需要在剧本上多下功夫。

讲真，如果摒除文化隔阂带来的影响，《巴霍2》在中国市场的表现一定会比现在好上很多，甚至可与《起跑线》《神秘巨星》票房比肩，因为它不仅是一部史诗片，更是一部成功的商业片。总之，除了反映社会痛点的现实题材，我们在历史神话题材影片上更需要向印度电影学习。

影投人制片工场【公众号ID：movieeye】

有眼力、有脑洞、有大神的一站式精品影视内容制片工场

【如需转载请联系，未经授权禁止转载】