当我们沉醉于一瓶瓶“沁人心脾”的“肥宅快乐水”的时候，你是否有想过，“肥宅”用英文到底怎么表达呢？今天就让我们来学习一下有关“宅”的各种表达吧。

“肥宅”这个词来源于AGG动漫，通常指喜欢宅在家里，不爱出门不喜欢运动，身材较胖的人。

首先，让我们先来看看“宅”和“宅男”“宅女”可以怎么表达吧。

1. indoorsy 宅的，喜欢宅在室内的

Indoors的表义是室内的，加上后缀y就构成了indoorsy，这个词就是最广义的“宅”，即表示不喜欢出门的，整天待在家的。

Most of my classmates are indoorsy persons. 我大多数同学都是很宅的人。

2. indoorsman 宅男

同样，宅女就可以用indoorswoman来表达了。

Don’t forgot that Jack is an indoorsman. 别忘了，杰克可是个宅男。

3. homebody 喜欢待在家里的人，宅男，宅女

home是家，body是身体，两者的拼合就表示身体长在了家里的人，即喜欢待在家里的人。

He is a homebody and he never goes out on the weekend. 他是个周末从不外出的宅男。

4.otaku 御宅族，足不出户的动漫迷

这个词是日语“御宅族”的直译，属于俚语，褒贬色彩根据语境而定，形容生活在二次元里的人，也可延伸指足不出户的动漫迷。

This book tells us a story about a Japanese otaku. 这本书讲了一个经常宅在家的日本动漫迷的故事。

介绍到这里，我们也就都大概知道肥宅可以怎么表达了。

5. fat indoorsman/ fat Otaku 肥宅

If this fat indoorsman can achieve it, so can I. 如果这个肥宅都做得到，我也可以。

接下来，让我们再学习多两个俚语表达

6. shut-in 宅男，宅女

这个词的本意是指把人关在屋子里，这里也可以指代不愿意与人交往，经常呆在家里的宅男宅女们。

I don't think I am a shut-in. 我不认为我是个宅男。

7. couch potato 整天宅在家看电视或者打电视游戏的人

Don't be a couch potato! Go out and play baseball with your friends. 不要老是宅在家了！去跟你朋友们打打排球吧。.

以上就是本期热词的全部内容啦，要多多练习喔~让我在下方留言区听到你们的声音吧

如果想学习更多新鲜实用的表达，还请多多关注“今日热词”哦~