{ 今日问题 }

a.m/p.m的说法是怎么来的？

学过英语时间表达的小伙伴一定熟悉a.m.和p.m.，看起来它们和morning、afternoon并没有直接关系，却一样表达“上午”、“下午”，这是为什么呢？它们真正对应的单词是什么呢？

其实a.m.和p.m.对应的是拉丁文词汇，a.m.是拉丁文ante meridiem[nt mrdm]，而p.m. 是拉丁文post meridiem['pustm'ridim]。

meridiem表示“正午”，对应英文中的midnoon或noon sharp。

a.m.和p.m.其实是十二小时制的产物，将一日24小时分为两个时段，上午时段由午夜至中午，而下午时段由中午至午夜。
十二小时制可追溯至美索不达米亚及埃及，在现代世界中已经逐渐被二十四小时制所代替，尤其在书写通信中。

但是，12小时制使用的a.m./p.m.形式仍然是当前在澳大利亚和美国书写和交谈时使用的主要形式。

缩写“a.m.”和“p.m.”也常常在英语和西班牙语中使用。

在加拿大（尤其是魁北克）、英联邦和其他的英语地区、阿尔巴尼亚、希腊、以及南美洲的西班牙语地区，12小时制常和24小时制同时使用。

打开网易新闻 查看精彩图片

你习惯12小时制还是24小时制呢？

本周热文

※这段4秒的音频让网友吵翻天！大家听到的东西不一样？！

※傲慢与偏见：史上最真诚的告白，哪个女孩能拒绝丨聊聊英语

※掌握这种表达方式，你的口语才更地道丨划重点

※川航「迫降」载入史册！这位英雄机长到底多牛？老外都啧啧赞叹了

※梅根大婚在即！她亲爸却被曝串通狗仔、蹭热点，轰动了全英国

※空姐打滴滴顺风车遇害！ 女性到底要多小心才能确保人身安全？

编辑：然少