《学而篇﹒第一》讲到：“子曰：‘道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。’”这其中涉及关键字“道、乘、敬、人、民”，以下分别阐释，以更加深入理解这段话的内涵。

“道千乘之国”之“道”，这里作动词“治理”解，前面已作分析，此处不再赘述。那么，“千乘之国”是个什么国？我们看“乘”字的意思？

本章中“爱人”的“人”与“使民”的“民”两字含义不同。古代“人”的含义有广义与狭义的区别，广义的人，指一切人群；狭义的人，仅指士大夫以上各个阶层的人。此处的“人”与“民”相对而言，“人”即狭义的人，“民”专指普通百姓。

弄明白以上关键字的基本含义，原文翻译成现代语义就是：“孔子说：‘治理一个拥有一千辆兵车的国家，就要严肃、严谨、谨慎地办理国家大事而又恪守信用，诚实无欺，节约财政开支而又爱护官吏臣僚，役使百姓要不误农时’。”（第300讲）

作者：范登生，二马看天下特邀专栏作家

责编：恬恬

推荐阅读

  • 人心不“古”，知音何求？

  • 一丘之“貉”，小人更得志？

  • “曲径通幽”才能渐入佳境

  • 高屋建“瓴”并非就建在瓮上

  • 从天而“降”，可谓皆大欢喜

感谢您的关注和阅读，

欢迎其他友情组织或个人转载分享

尊重作者，尊重原创

转载敬请注明出处“二马看天下（EMKTXWTT）”

谢谢！

以文会友，以文载道

贯通正能量，打造新思维

如果您喜欢，请点赞，您的支持是我们的动力！