说说日本动漫的中国元素

我发现,越是经典深刻的大制作,越喜欢加入些中国的元素,甚至还会渗入一些中国的传统思想。

押井守的《攻壳机动队2无罪》就是典型的内外兼修的例子。

故事的背景是第四次世界大战之后,科技飞速发展的日本。在这里有一个被中国人“占领”的特区,名为新港。新港的原型就是香港,整个街道都充斥着我们熟悉的元素。我一直觉得,香港本身就是一座最接近“赛博朋克”的城市,密集的高楼,拥挤的居民区,充斥着额街道的广告牌,无处不见的霓虹灯,这些元素在描述未来的作品中屡见不鲜。

主角巴特作为公安九课的成员,负责追查一起机器人伤人的案件。强悍的肌猛男满嘴都是文学名著,其中有很多来自中国。“寝不尸,居不容。(孔子《论语·卷五》)”“小子鸣鼓,攻之可也。”(孔子《论语·卷六》)”这种连某些中国人都不曾了解过的台词,也是信手拈来。

其中的“未知生,焉知死”也是孔子的思想,将其用在2000多年后的科幻故事中,竟然有种奇妙的契合感。这体现了角色对生死观的思辨:只有躯壳没有灵魂、只有灵魂没有躯壳的人,到底算不算“活着”;拥有了思想和身体的人工智能,能算是“活着”吗?

除此之外,《星际牛仔》也曾在香港取景,男主斯派克也喜欢吃青椒肉丝。《闪光的夜袭》以上海滩为原型。

据说《千与千寻》中油婆婆的旅店,也是借鉴了重庆的吊楼。这个当年还真没看出来。

除了景色,日本动画中的中国角色更是数不胜数。包括《黑色的残骸》中的刘神美,《乒乓》中的孔,《黑之契约者》中的李舜生,《超时空要塞》林明美、李兰花等等。

中国角色在动画中的形象总是非常鲜明,有一种独特而神秘的魅力。只不过日本给中国角色取得名字实在是太土了!