5月29日,《西游记》导演杨洁落葬仪式及追思会在北京举行,据报道这也是剧组36年最全聚首。《西游记》于1982年开拍,1986年春节在央视首播。

戳视频直击现场↓↓

追思会现场,“女儿国国王”朱琳诵读杨洁生前最喜欢的诗歌《假如生活欺骗了你》↓↓

迟重瑞演唱杨洁作词的《晴空月儿明》↓↓

下面这三位,你能认出是哪三个角色的饰演者么?

这三位分别是,黎山老母↓↓

二郎神↓↓

当然还有孙悟空的饰演者六小龄童。

他说:

《西游记》现在在中国已经播出将近4000遍,每个中国人平均要看三次。

事后,网友“喊话”六小龄童老师,“何止三遍,觉得我看了有不下50遍”。

其实何止是中国小伙伴,也有外国小伙伴曾表示,《西游记》他看过5遍。

我还是个5岁小女孩的时候就看过这个电视剧。我还记得翻箱倒柜找这部剧的录像带,想放进电视看,因为太好看了。当时我找不到的时候还会哭。这部剧我看了5遍。一个月前,当我搜到这部电视剧的名字时,看了4遍。悟空~~

Youtube上,86版《西游记》的播放量高达13万次。

有很多国外小伙伴给这部电视剧留言,说勾起了他们童年的回忆。

小时候看过它,美好的时光。

最好看的戏剧,最好的故事,最棒的美猴王演员。

天啊,我在非洲看着这部剧长大的,我曾幻想自己是美猴王。

我也是,在埃塞俄比亚看这部剧长大。我们当时只有一个电视频道,这部剧是周一晚上的特别节目。美好的时光啊!

《西游记》经典台词翻译

俺乃是五百年前大闹天宫的齐天大圣孙悟空!
I'm Sun Wukong, the Great Sage Equaling Heaven who made havoc in Heaven five hundred years ago.

小的们,老孙回来了!

Little ones, I'm back.

悟空,救我!

Rescue me, Wukong.

贫僧从东土大唐而来,去往西天取经。

I am a priest from the Tang country in the East, and I am going to the Western Heaven to ask for holy scriptures.

大王叫我来巡山!

His Majesty sent me to patrol the mountains.

你这泼猴,又胡说!

Impudent ape, talking nonsense again!

妖精!哪里走!

Evil spirit, where do you think you're going?

你是猴子请来的救兵么?

Hey! Are you reinforcements sent for by Monkey?

孽畜,快现原形,饶你死罪!

Evil beast! Turn back into yourself at once if you want to be spared the death penalty.

六小龄童在追思会现场表示:

尽管有这样那样的不足,尤其是高科技那一块。 但是,我们没有遗憾,我们已经尽力了、尽心了,甚至用生命的全部在演绎西游记这部电视剧。
经典万变不离其宗。无论怎么变,西游文化的精髓和每个人物的魂没有变。

总导演杨洁生前曾在采访时说:

“说来可能有人不信,那个时候我们是一台旧摄像机,一个摄像师,完成拍摄。” 现在回想起来觉得这台机器太可怜了,“它成像常常是虚的,动不动就坏了,你要使劲聚焦,但不小心又虚了。”

身为摄像师的王崇秋:

“那个时候连长焦距的镜头也没有,更不要说移动轨道,我们最后就用自行车、三轮车让人躺在板子上拉着走。”尽管这台老机器太可怜,但杨洁坦言西游记的成功,它是最大的功臣之一。

“那时也不知道什么叫威亚,孙悟空翻跟头的动作是在蹦床上拍出来的。”

西游记摄像师王崇秋介绍:

流传36年的《西游记》,其实还有一个“江湖失传的试集”。1982年《西游记》 建组,领导要求10月出一个试集,剧组选择了《除妖乌鸡国》故事。那时也不知道什么叫威亚,孙悟空翻跟头的动作是在蹦床上拍出来的。杨洁导演对试集不太满意,所以后来重拍了这集,而试集则不知所踪…

《西游记》是低成本大制作的典范

大家看到凌霄宝殿,有没有一种很富丽堂皇的感觉?

事实上,大部分剧中建筑都是用廉价的三合板和泡沫反光板搭成的。为了营造出虚幻效果,大量使用干冰造雾,但干冰都是二氧化碳,人在里边呆久了不舒服。赤脚大仙赴蟠桃会那场戏,拍完后一个场工半天不见人,后来才发现是昏倒在地了,赶紧抢救。

装备同样简陋到不忍直视。整个剧组配备的只有一台老式的300P摄像机,配一个三脚架,角度只能平视。有个镇元大仙升天的镜头,需要从俯视到仰视的角度变化,是把摄像师放到椅子上,吊到二楼,再滑下来拍的,用了七八个人来拉摄像师……

演员的片酬更是少得可怜。杨洁生前曾经写过一部回忆录《敢问路在何方》,详细回忆了大家的片酬:

“我们这些主演,一个月80块钱、90块钱,一个月15块钱补助,大家没有一个人叫过苦。我们6年拍了25集了,不是一个月给钱,是一集给钱的,可是这一集得拍多久呢?最底层的工作人员才30块钱,他们也跟我们一样 ,用性命在拼搏,用心血在创造。”

《西游记》是我们的童年回忆。明天儿童节,追思给我们以及全世界朋友们带来童年乐趣、美好回忆的杨洁奶奶。

关于86版《西游记》,你有什么美好的回忆?

编辑:王瑜

热文推荐

  • 图图是道 | 吸烟时,你的身体经历了什么?

  • 哪怕是总统,写了错字依然要被英语老师用红笔画叉点名批评啊!

  • 查!多地突查网红火锅“小龙坎”,更多细节曝光,辣眼睛…