从初入媒体行当的菜鸟,到成长为全球知名媒体的记者编辑,总共分几步?这里有八位媒体人想和你聊一聊。他们很多人一开始都做着与新闻毫无关系的工作,最终却成为出色的媒体人。这么神奇?一起围观他们的成长之路吧。

出品| 外言社

翻译| 玉小谷 编辑| 王茸

Lydia Polgreen

· · ·

《赫芬顿邮报》主编

打开网易新闻 查看精彩图片

Lydia在14岁获得了第一份工作,在一家名叫Taco John's的快餐店打杂。现在,她甚至还能想起那些墨西哥辣薯片的味道。

大学毕业后,Lydia白天在《华盛顿月刊》社论版无偿实习,晚上在一家马来西亚餐厅当服务员维持生计。

2002年她跳槽到了《纽约时报》,2016年12月离职,开始执掌《赫芬顿邮报》的编辑工作。从小报到大报,从传统媒体到新媒体,Lydia表示,她的新闻职业生涯是一个“非常传统”的例子。

Choire Sicha

· · ·

《纽约时报》时尚编辑

打开网易新闻 查看精彩图片

Choire 早期做过很多与新闻无关的职业,比如电话营销和咖啡师。19岁时,他还成为过一家青年中心的健康教育人员和艾滋病检测顾问。

此后,他的职业生涯开始与新闻有交集,比如担任艾滋病联盟的助理编辑和艾滋病法律项目的助理律师。

后来,他成为了八卦网站Gawker的主编和总监,做过一段自由职业者,也做过一段时间《纽约观察家报》的高级编辑。他还是新闻网站The Awl的创始人之一,但闲不住的他又跳槽去了Vox Media。现在,他被《纽约时报》聘为时尚编辑。

Adrian Chen

· · ·

《纽约客》特约撰稿人

打开网易新闻 查看精彩图片

16岁时,Adrian在美国佛蒙特州拉特兰市的一家五金商店获得第一份工作,然后还在建材公司和办公用品公司做过出纳。

后来,他进入知名市场调研公司尼尔森做市场调查,负责观察黄金时段的电视节目并安排广告位。

Adrian第一份和新闻相关的工作机会来自《密歇根日报》,而他的职业生涯规划也从那时开始清晰,曾先后在《威拉米特周报》、《洋葱新闻》、Slate、Gawker和《国家地理》工作。2016年2月,他进入《纽约客》并工作至今。

Jenni Monet

· · ·

自由记者


打开网易新闻 查看精彩图片

Jenni 的第一份工作是穿着燕尾服一样的工服在餐厅打工,但她很不适合这份工作,经理们一度认为她在私自偷钱,而实际上她只是算数能力太糟了。

Jenni 在本科期间还曾尝试过多种工作,包括冬天在度假村担任滑雪演示员,暑假担任公司预定员等等。她还曾担任过酒吧服务员,五金店员工和体操教练。

后来,Jenni 成为一名自由记者,在阿拉斯加,卡塔尔、纽约等多地进行过采访报道。此外,她也为美国半岛电视台和一些当地广播电台工作过。

Stephanie Foo

· · ·

This American Life 制片人

打开网易新闻 查看精彩图片

一年暑假,16岁的Stephanie进入《圣何塞信使报》实习。不久后,她开始为一家叫做Evergreen Times的小报纸撰稿,同时也在一家漫画书店工作,每周花一个晚整理书架。

21岁时,Stephanie搬家到旧金山,在一家阳台制造公司的仓库工作了一段时间。

后来,她在参与FastForward杂志的暑期新闻项目时,创办了一档播客节目《让我了解美国生活》(Get Me On This American Life)。由于表现出色,她在22岁获得了去电台节目Snap Judgment实习的机会。

毕业后,她成为了芝加哥公共广播电台热门播客节目“This American Life”的制片人。

Mary Norris

· · ·

《纽约客》文字编辑,作家

打开网易新闻 查看精彩图片

Mary曾经两次尝试当服务员但都没成功,分别在入职第二天和两周后被解雇。

大学毕业后,她先在一家服装公司工作,然后又去做了牛奶运输车司机。这看起来很辛苦,但Mary说,“这是我做过最好的工作”。

后来,她在《纽约客》编辑部获得了一个初级职位,然后保持稳步上升,现在已为这家杂志工作了30多年。

Pamela Colloff

· · ·

ProPublica资深记者,《纽约时报杂志》作者

打开网易新闻 查看精彩图片

Pamela在大学期间有两次实习,分别是在音乐杂志《SPIN》和《乡村之声报》。

毕业后,Pamela前往德克萨斯州奥斯汀市,开始白天当服务生晚上自由写作,一做便是三年。

25岁时,她被《德克萨斯月刊》看中并在那里工作了20年。2017年3月,她开始同时为《纽约时报杂志》和ProPublica供职,既是资深记者又是特约作者。

Doreen St. Felix

· · ·

《纽约客》特约撰稿人

打开网易新闻 查看精彩图片

15岁时,Doreen主动走进一家旧货店提出想要帮忙,由此获得了第一份工作。

大学毕业后她主要从事自由职业。由于在Twitter上与一家音乐网站和一家女性网站的编辑关系良好,她有幸成为了女性时事通讯Lenny Letter的编辑。

后来,她还在美国音乐电视网新闻部工作了一年。2017年起成为《纽约客》的特约撰稿人。