冲绳,作为日本一个高人气的旅游胜地,不仅有美丽的景色,还盛产美女!你们熟悉的新垣结衣、安室奈美惠、仲间由纪惠、比嘉爱禾等都是来自冲绳~

除此之外,冲绳独特的方言和表达方式也非常吸引人!但是,对于我们普遍学习标准语的同学来说,冲绳方言可能还是比较难懂的,甚至还有些奇葩。

那么冲绳都有哪些比较奇葩的方言呢?一起来看看吧~

わん

这并不是在说狗狗的叫声,而是冲绳方言中“我”的意思,在年纪较大的当地人谈话中经常能够听到。“わんが”、“わんよ”、“わんぬ”……听起来并不像人与人之间的对话……

しなす

这个词其实是“殴打”的意思,并不是要杀掉谁的意思哦!

カメー

乌龟?并不是哦~冲绳方言中这是“请吃吧”的意思。做好饭的时候说“吃吧~吃吧~”。

いっぱいしている

表示有很多人或物的一种状态,比如说“今天哪儿都是满满的啊~~”的这种感觉。

しましょうねー

“先回去吧~”的意思,通常情况下如果这样说的话,会觉得是双方一起回去的意思。然而在冲绳方言中是“我先回去了”的意思。

アキサミヨー

在吃惊的时候不由得说出的话,有“哎呀!”、“啊!吓了一跳!”这样的意思。

だからよー

冲绳方言中表示“是的是的”、“是这样啊”等这一类附和的词语,日常会话中经常使用。比方说:「今日は暑いねー」「だからよー」这样的对话……

ぴんくい

红色,白色,黄色,ピンクい……「ピンクい」就是粉色的意思。

クーラーが逃げる

能随意走动的空调?并不是哦~这里表达的是“冷气跑出去”的意思。

小伙伴们记住这些小知识哦~

大家还知道哪些有趣的日语方言?

欢迎在评论中告诉大家~