广州人十有八九都去过茶餐厅

不过茶餐厅嘅暗号

就唔係个个都熟

一D比较通俗嘅暗号

只要上网check下都get到咩意思

但某D暗号真係好少人知

最近《东张西望》就采访咗

中文阿sir同茶记叔叔

为大家讲解几个鲜为人知嘅茶餐厅暗号

1、揽住夏蕙姨

第一题已经超晒纲

00后可能更加唔G夏蕙姨係乜水

讲返个暗号先

“揽住”代表“蛋治”

原因係两个语音相近声调一样

而夏蕙姨就代表西多士

可乐君都谂到一头雾水

究竟係点解？？？

唔通夏蕙姨好钟意食西多？

原因係咁嘅

“林蛟”同“淋胶”同音

“淋胶”又等于“淋糖胶”

食西多士嘅时候经常要淋糖胶或者糖浆

所以“林蛟”=“淋胶”=“西多士”

而夏蕙姨同林蛟叔有段情

于是就用夏蕙姨代表西多士

咁鬼复杂

out爆头都谂唔到啊！！！

2、肥妹咪呕住

「肥妹」係指朱古力

原因係饮得多朱古力就会「肥妹」wor

「咪呕住」即係腿牛治

而牛治嘅谐音係「呕住」

3、败家仔

「靓仔」= 白饭、「靓女」= 白粥

咁「败家仔」係指D咩？

well

「败家仔」係指阿华田

餐饮行业里面

将食品送往客人台面就叫「卖嘢」

客人叫阿华田即係「卖田」

旧阵时败家仔典型行为就係

出「卖」祖先「田」地

所以阿华田就被人叫做「败家仔」

4、制水

以前香港成日制水

所以当年将其中一道菜改名做「制水」

「制水」= 干炒牛河

因为係干炒

唔使用水都煮到

5、「29」、「206」、「306」

茶餐厅嘅数字之谜

反而相对简单

读音同原本嘅食物好似

不过依然係好容易估错

「2」= 热

「9」嘅英文係Nine

所以29 = 热奶

206 = 热柠乐

306係柠乐加姜

茶餐厅暗号文化博大精深

点止上边提到呢D？

你见过最盏鬼嘅暗号係咩？