更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”

如果你把you are in good shape理解成"你身材真好"，小编也是无奈了呢！怎么又掉入中式英语的坑！想说身材好，可不能说good shape?为什么？一起来看！

1You are in good shape

≠你身材真好

=你身体状态真好

good shape

=身体好

那该怎么夸别人"身材好"呢？接着往下看！

2You have a good figure

=你身材真好

good figure

=身材好

3You are slim.

=你真苗条

slim=苗条

4You are so hot.

=你身材真火辣

hot=身材火辣的

5You've got a curvy figure

=你身材玲珑有致

curvy=曲线优美的,丰满的