大约在12世纪，中国的宋时代，那烂陀寺便走到了生命的尽头。1193年，一个叫做巴克赫提亚尔·卡尔积的突厥可汗最终兵临此处，在他看来，这久享盛名的那烂陀寺就是一个异教徒的集聚地。正如21世纪的塔利班摧毁大佛一般，他付之一炬，将这那烂陀寺焚烧殆尽。而这古印度的佛教事业，便在本土婆罗门教与外来的伊斯兰教的里外夹攻之下，渐渐走向没落。大批那烂陀僧侣，据说是逃往了北方的西藏。此后，即便是中国再有玄奘一般有毅力的僧侣来到天竺，也再无缘见这灵山“雷音寺”，因为一切俱毁，佛陀世界在西天已然不存！佛教的发展，将转移到东亚的中、日、韩以及东南亚的泰、缅这些国度。从此，西游与佛无关。