来源:史上最贱喵(ID:jianmeow)
门主编辑整理,转载请注明来源
“妈妈的妈妈”应该怎么称呼呢?
南北方叫法不同
北方人是叫“姥姥”
南方人是叫“外婆”
一直都以为这只是南北方地区叫法不同而已
然鹅
...
今天喵才知道
“姥姥”是普通话语词汇
而“外婆、外公”属于方言
????
作为南方人的喵表示
叫了这么多年的外婆
一下跟我说这居然是方言
正确普通话是“姥姥”
咋整啊
而事实真的是这样
上海小学二年级的语文课文
第24课《打碗碗花》
(李天芳著散文)
原文中的“外婆”全部被改成了“姥姥”
在百度百科上还能搜到未改版的
▽
教研室给出的关于改版的详细回复
▽
关于教材的改变的消息一出,
网友们就炸了……
大多数人认为姥姥也是方言
▽
有许多网友认为,
不管外婆是不是方言,
擅自修改原著是对作者的不尊重
▽
还有部分网友觉得,
“外婆” “姥姥” 都是方言,
真正的书面语应该是“外祖母”
▽
一个词是不是“方言”,怎么界定,
这自有语言学/词源学的大佬来较真,
咱们也插不上嘴。
但是,即便“外婆”真的是方言,
也没必要被粗暴地替代掉……
当地有当地的文化特色,
不同文化都应该被尊重,
管他“姥姥” 还是 “外婆”,
我们爱咋叫咋叫
大家对此事怎么看呢?
~好物推荐~
点击永不走光!一条可以裸穿的安全裤,一秒收腰提臀,降温6度,舒服到让你惊呼:“我今天难道是真空?”
点击日本变态香水,约炮必备,30秒去除车内所有异味!
点击夏天穿上就不想脱下来的小内裤,比裸睡还要舒服,清凉5度,堪比移动小空调!
推荐一个牛逼的公众号
想见识更多 新奇逼格 好物?
想知道这些 好玩 的都怎么买?
想轻松避开 买买买 里的那些大坑?
请关注 匠库严选
这里有10万新品尖货等你来翻牌
热门跟贴