中国菜在世界范围内的影响里和认可度到底有多大?
在国外的一家网站上,专门对这个问题展开了调查。甚至吸引了许多业余或专业的外国“美食家”前来评论。小编将文章评论进行了翻译,由于好评过多,所以只甄选了几个有代表性的评论~
以下是外国网友的评论:
1、大神詹姆斯 · 比尔德(James Beard)对中国菜的评价:
在这个世界上,只有两种真正伟大的菜系:中国菜和法国菜 。
中国菜在无数世纪前首先被创造出来,由高超的厨师烹饪时被认为更伟大,这是最复杂的烹饪方式,它使用其他人没有使用过的原料,而且它的独特之处在于,在大多数情况下,分分钟就能造就一道美食。
—— 詹姆斯 · 比尔德,1973年
( 注:詹姆斯 · 比尔德,美食家, 詹姆斯 · 比尔德大奖被称为美食界的“ 奥斯卡奖”)
2、比利 · 休斯,生活在中国 ( 2012至今 )
中国菜太棒了 。
有太多的食物可以与西方的味觉兼容,我现在在中国只吃中国菜,我甚至不再去肯德基或麦当劳(我已经很久没有去过了)中国有那么多种类的食物,你不能错过,真的,中国的一些菜肴会让你的味蕾动起来,我最喜欢用辣椒和洋葱做的新疆羊肉面。
中国馅饼,我来自英国一个以馅饼闻名的小镇,中国馅饼打败了那里的所有馅饼,真的很美味。
生煎包——我喜欢咬一口会溅出汁液的那种
3、Niki Lew,在时尚界工作了18年,在金融领域工作了10年,做了4年的瑜伽老师
我从不认为中国菜是古怪的,这是一个新的转折,中国菜分类非常广泛,广东,上海,北京,四川,浙江。。如此众多的地区,每个地区都使用不同的香料、热度、原料等等。 在中国,食物的复杂性很惊人,甚至连米其林星级评论家也被震惊了,因为中国的美食比世界上任何一种美食都更有质感、更有味道,呈现方式更多。
4、Mari Seto,出生于日本,在三大洲长大,现居德国
(中国菜)是我的救世主,尤其是当我身处亚洲以外时,比如美国的乡村,我无法吃到像样的日本食物,在吃了几天非日本菜之后,我开始渴望一碗米饭和酱油调味的菜肴,在这绝望的时候,中国菜是救世主,因为它的质量一直很好,味道也很熟悉。
谢谢中国人民,感谢你们在世界各地定居下来,而没有安于吃当地的食物。
5、克里斯托弗 · 斯坦顿,具有餐饮和会展管理经验的兼职专业厨师
中国菜是世界上最古老、最精致的菜系之一,很少有其他烹饪方式能与精心准备的中国菜相提并论。
不幸的是,很少有西方人尝过真正的中国菜,它往往被“西化”到半死不活 ( 例如,“ 李鸿章杂碎 :chop suey),或者是用劣质食材做的,无论哪种方式,结果都更接近“ 快餐”,而不是美食。
6、戴夫 · 霍奇金森,我喜欢烹饪和饮食,我小的时候就开始做饭了
我喜欢它,满是鲜美。
我在伦敦吃过“正宗”的中国菜,在香港吃过广东菜,在台湾吃过真正的中国菜,哦,在家自己做的那种。
中国菜很赞。
如果吃中国菜分5级的话,我可能是3级,吃猪脚没问题,吃肠子,还行,其它奇怪的东西也还凑合。
7、Dr Francesca Zampollo
我个人很喜欢!我吃过一些美味的中国菜。
但我也认为,在一些国家,它被高度歪曲,通常来说,是相当糟糕,我相信发生这种情况的原因有很多,但我只想说这是一种耻辱,一般普通外国人可能永远不会吃到好的中国菜,在尝试几次之后,他很可能会放弃。
我们需要更多高品质的中餐馆!
8、Craig Fechter, President (2005-present)
我和妻子在中国呆了整整两个星期,我们对中国菜有什么看法呢?
在美国,机场食品是低质量、快餐、高盐和低口味食物的代名词。
在中国呢,我们在广州降落,我们在机场有大约90分钟的空余时间,我们走进一家面馆点菜,看着厨师们亲手做了所有的面条!他们做了面团,我们看着他们把他们要做的面条切下来,这可能是我们吃过的最好吃的面条!
我们在福州度过了我们的第一个星期,第一天,我们被带到福州七巷的一家饺子店。。然后我们每天都会去那!三年后,我们还在谈论福州的那家饺子店!
简而言之,中国菜很美味!有一些东西我们没有吃,但我们吃过的,我们都爱,并至今仍在谈论!
9、Rendall Koh
关于中国菜,我们需要了解的是:
1、中国是世界上唯一一个食物在其传统文化中占很大比例的国家;
2、中国不同地区的食品种类多种多样,这个数字是巨大的。
3、中国菜塑造了中国人的口味,并将其融入到他们的灵魂中。
原创翻译:龙腾网
-THANKS FOR READING-
热门跟贴