导 语

对于所有父母来说，最开心的事就是看见孩子们的不断成长。体育在儿童的成长过程中扮演着重要角色，每当孩子们掌握新的运动技能，在运动场上持续进步的时候，你都能看到他们无法抑制的喜悦和满足。体育给孩子们提供了一个安全且非比寻常的成长环境，可惜不少父母没有认识到这一点。奥运会高山滑雪三朝元老Andrej Miklavc特意撰写了此书——儿童体育密语（The Sportskid Whisperer），旨在帮助孩子、父母以及所有参与体育的人更好地明白孩子对于体育的期望，并寻找到最好的方式去鼓励和支持孩子们参与体育活动。

Andrej Miklavc授权清华大学体育产业发展研究中心挑选其中精彩的章节翻译并以连载的形式（共计10篇）呈献给中国读者，意在让家长更加了解自己的孩子，更加了解儿童体育活动。

来源：The Sportskid Whisperer

作者：Andrej Miklavc

编译：清华大学体育产业发展研究中心

我无可自拔地迷恋着体育，不单是为了追求竞技成绩，更是感悟到体育无处不在的巨大影响力。据统计全球大约74%的人口参与运动锻炼，这意味着体育是地球村认可度和流行度最高的娱乐活动。不禁让人产生疑问：为什么体育可以风靡各地，长盛不衰？

答案很简单，藏在人类的本性之中。人们习惯信任和跟随那些不畏路途艰险，勇往直前意志坚定，追求宏大目标不知疲惫的标杆领袖。他们身上所展现出的坚韧和信心让人高山仰止，无比钦佩。这个朴素的道理在运动员身上体现得更纯粹，更淋漓尽致。相信自己，追求完美的精神同样激励普通百姓活出更丰盛的人生，它是我们建立感情的基础，是工作的意义，更是每个家庭奉为圭臬，期望代代相传的品格。

孩子是父母最大的财富，同时也是最大的挑战。教导和带领小孩战胜困难，与他们进行有效沟通并不简单。父母在教育小孩学会担当，学会成熟的过程中也在不断完善自己。最终我们都希望孩子可以发现自己的天赋，开启隐藏的潜能，找到人生的价值，最重要的是懂得爱的真谛。

上述所有期望通过体育皆可较为容易地实现。这也就不难解释为什么体育会经久不衰，愈发流行。一家人参与体育，在运动的过程中父母向孩子分享和传递做事的标准和做人的准则，言传身教，寓教于乐，其乐融融。

今天我们活在一个日新月异、知识爆炸的时代，作为父母，我们相信让孩子参与体育活动是迄今为止最好、最安全的休闲娱乐方式。或与也是眼下最好的弥补措施，弥补我们因为工作忙碌而疏于陪伴孩子，缺少高品质的相处时间。过往15年针对五岁以上儿童的体育培训课程数量增加了4倍，越来越多的父母送孩子参与各种各样的体育活动。但是我们也会常常忽略孩子们的期望和需求，物质的奖励远逊于父母对孩子的成长发自心底的支持和理解。相比于学校、家庭和社会等环境，赛场上可以更简单、更迅速、更清楚地追踪孩子们的进步。

我很幸运在体育这条路上度过了27年美妙时光，回首往事，我跨越了许许多多无形且未知的障碍，奔赴世界各地比赛，在烈日下、寒风中、冰雪里夜以继日地训练，我品尝过胜利的香槟，也体会过失败的苦涩，两者之间五味杂陈的滋味同样难以忘怀。

如今看着孩子们嬉笑游戏，一双双清澈如水的眼睛好奇地打量眼前的世界，我由衷地感激体育让我成为一个完整的人，学会勇敢面对和克服困难。亲爱的孩子、父母、老师和教练们，我愿意向你们分享我的经验、挣扎和胜利，让你们更加明白体育的益处，也真诚地希望每一个孩子在体育中快乐成长，每一个家庭在体育中更加亲密无间。

往期回顾（点击标题即可阅读）：

1.你真的了解自己孩子为什么参与体育运动吗？

版权所有，欢迎个人转发扩散；如公众号转载，请联系我们，同意后方可使用。

欲知更多有关体育产业的观点、活动，敬请关注“清华大学体育产业发展研究中心(Center for Development of Sports Industry, Tsinghua University)”微信公众号：“清华体育产业研究中心”（TUDSI_2016)
感谢英迈传媒对研究中心的鼎力支持！