文章翻译自古代笔记小说《鬼妒》,活人争风吃醋也就罢了,没想到鬼也会嫉妒。
杭州马坡巷谢老翁,卖鱼为生。生了两个女儿,都很漂亮。有一个姓李的武秀才见了以后非常爱慕。李秀才自己长相也很俊美,之前有表妹王氏爱慕他,托人来说媒,李秀才拒绝了,然后跟谢家结了亲。王氏求而不得,得了相思病死了。谢家女儿嫁过来没满一个月,忽然披头散发发起狂来,嘴里说:“我是王氏。你一个卖鱼婆,凭什么跟我抢老公?”说完拿起桌子上的剪刀,自己扎自己的胸口,说:“取你的蜜罗柑。”
谢翁老两口来到秀才家给王氏的鬼魂烧纸钱,请和尚作法事,但是全都没有用。问她蜜罗柑是什么?鬼说:“是你女儿的心肝。”没多久,谢家的女儿竟被折磨死了。秀才又来谢家想要娶谢氏的妹妹,可是谢翁已经有了戒备心,死活不答应,但是谢氏的妹妹爱慕李秀才的相貌,说:“我不怕鬼,鬼来了,我拿刀杀了它,给姐姐报仇。”谢翁没办法,只得把小女儿也嫁给李秀才。婚后,鬼不再来,还给李秀才生了一个儿子,本来日子挺安稳的,可惜李秀才却死了,大概是被王氏的鬼魂带走了吧,谢氏一直寡居。
注:图片来源网络
热门跟贴