打开网易新闻 查看精彩图片

Elliott老师

英国曼彻斯特口音

给多国外教做过面试

可对学员进行口语训练、发音纠正、英文模拟面试

英文学习规划指导,四六级和雅思考试

内容提供:Elliott老师

中字幕翻译:@爱虾饺的火烈鸟

ALS冰桶挑战赛

(ALS Ice Bucket Challenge)

简称冰桶挑战赛或冰桶挑战,要求参与者在网络上发布自己被冰水浇遍全身的视频内容,然后该参与者便可以要求其他人来参与这一活动。活动规定,被邀请者要么在24小时内接受挑战,要么就选择为对抗“肌肉萎缩性侧索硬化症”捐出100美元。

Audio

Transcript

No doubt you’ve already heard of the Ice Bucket Challenge

And maybe you’ve participated too

But what do you know about the disease behind this challenge, known as ALS or MND?

ALS stands for Amyotrophic lateral sclerosis

It is a motor neuron disease, and therefore

In some countries better known as “MND”

In the US, the disease is also known as “Lou Cehrig’s disease”

After a famous baseball player who died of ALS

ALS is a neurologic disorder that causes increasing muscle weakness and eventually paralysis

Which, in most cases, is fatal

Our brain sends signals through our nerve system to make our muscles move

ALS affects the motor neurons that carry these signals

The neurons in the brain and the spinal cord degenerate and die

Causing the muscles to gradually weaken and the brain to lose control over voluntary muscle movement

This leads to all sorts of problems, such as increasing loss of mobility in the limbs

And difficulties with speech, swallowing and even breathing

ALS is an irreversible and progressive disease

Patients usually die within 3 to 5 years after diagnosis

Primarily due to failure of the respiratory muscles

Each year, 1 to 2 people per 100,000 are diagnosed with ALS

Scientists don’t know yet how or why the disease develops

And unfortunately there is no cure or treatment today

It is currently only possible to slow down the progression of the disease

In other words, a lot of money is needed to fund ALS research

So, when you pour a bucket of ice water over your head don’t forget to also make a donation

Vocabulary and Expressions

§ §

the Ice Bucket Challenge 冰桶挑战赛

Amyotrophic lateral sclerosis

noun UK /m.i.trf.k lt.r.l sklr.ss/ US/m.i.otrɑ.fk lt..l sklro.ss/

a serious disease affecting the nerve cells, especially those in the spinal cord that control muscle movement, and resulting in a reduction in size and strength of the muscles 肌萎缩性侧索硬化

Neurologic disorder 神经紊乱

Paralysis

noun UK /prl..ss/ US /prl..ss/ plural paralyses(复数形式)

1. a condition in which you are unable to move all or part of your body because of illness or injury:

Some nervous disorders can produce paralysis.

2. a situation in which you are unable to take action:

political paralysis

Irreversible

adjective UK /r.v.s.bl/ US /r.v.s.bl/

not possible to change; impossible to return to a previous condition:

Smoking has caused irreversible damage to his lungs.

Dictation

No doubt you’ve already _______ the Ice Bucket Challenge

And maybe you’ve _______ too

But what do you know about the disease behind this challenge, known as ALS or MND?

ALS stands for Amyotrophic lateral sclerosis

It is a motor _________, and therefore

In some countries better known as “MND”

In the US, the disease is also known as “Lou Cehrig’s disease”

After a famous baseball player who ________ ALS

ALS is a neurologic disorder that causes _______ muscle weakness and eventually _______

Which, in most cases, is fatal

Our brain sends signals through our nerve system to make our muscles move

ALS affects the motor neurons that carry these signals

The neurons in the brain and the spinal cord _______ and die

Causing the muscles to gradually weaken and the brain to lose control over ________ muscle movement

This _________ all sorts of problems, such as increasing loss of mobility in the limbs

And difficulties with speech, _______ and even breathing

ALS is an _________ and progressive disease

Patients usually die within 3 to 5 years after _______

Primarily ________failure of the respiratory muscles

Each year, 1 to 2 people per 100,000 are diagnosed with ALS

Scientists don’t know yet how or why the disease develops

And unfortunately there is no cure or treatment today

It is currently only possible to slow down the _______ of the disease

In other words, a lot of money is needed to _____ ALS research

So, when you pour a bucket of ice water over your head don’t forget to also________

Video

来添翼学医学英语:什么是ALS(肌萎缩性侧索硬化)
打开网易新闻 查看更多视频
来添翼学医学英语:什么是ALS(肌萎缩性侧索硬化)

扫码添加崔老师

了解护士高端就业信息

你花了 · 来阅读

点个 再走吧~