生如夏花
总之岁月漫长而我们值得等待。
游思集
03
哦,我想要保存的一个秘密,像夏云里未落下的雨滴,包在幽静之中,带在身边略知四处游逛。
O,that I were stored with a secret,like unshed rain in summer clouds-a secret,folded up in silence,that I could wander awa with.
哦,在烈日下昏睡的树林底下,河水缓缓流动的地方,我盼望与人低声交谈。
O that I had some one to whisper to ,where slow waters lap under trees that doze in the sun.
这傍晚的沉默,仿佛在期待足音,你问我为什么落泪。
The hush this evening seems to expect a footfall,and you ask me for the cause of my tears.
我不能回答你,我为何泪水涟涟,因为对我来说这也是未破解的秘密。
I cannot give a reason why I weep,for that is a secret still withheld from me.
谨以此系列文章,表达对父母的养育之恩!感谢他们一路陪伴子女成长!
With this series of articles, express the parental support!
Thank them for accompanying their children all the way.
热门跟贴