中国纤维艺术世界巡展启幕意大利普拉托纺织博物馆|163

展览现场

本报讯 当地时间2018年6月27日，国家艺术基金项目·中国纤维艺术世界巡展——意大利展在普拉托纺织博物馆正式开幕。

新闻发布会由普拉托纺织博物馆基金会主席弗朗西斯科·马里尼主持。清华大学美术学院学术委员会主席尚刚，普拉托文化局局长西蒙尼·曼加尼，中国国家画院公共艺术院纤维艺术研究所所长林乐成，意大利华人艺术家协会AACl副主席、佛罗轮萨区总监张丞森，分别从不同角度阐释了中国纤维艺术世界巡展—意大利展选择普拉托的特殊意义。

本次巡展由中国国家画院、清华大学美术学院、普拉托纺织博物馆共同主办，由意大利华人艺术家协会具体承办，普拉托市政府、中国驻佛罗伦萨总领事馆荣誉支持。尚刚、林乐成两位教授带队，依托“从洛桑到北京”国际纤维艺术双年展的学术成果，展出了42件精挑细选、集中反映中国当代纤维艺术特色的艺术作品。

普拉托纺织博物馆是欧洲最古老，也是意大利最好的纺织博物馆。纤维艺术再次成为使者，联接中国与意大利，促进两国艺术的交流与人民友好。中国驻佛罗轮萨总领事馆副总领事周海燕，普拉托市市长泰奥·比福尼，普拉托纺织博物馆馆长菲利普·瓜里尼，意大利艺术研究院绘画院院长安德列·格郎齐，佛罗伦萨双年展策展人皮耶罗 ·切罗纳，联合国教科文组织驻佛罗伦萨文化专员卡尔洛·弗兰奇尼，欧洲青年企业家协会执行会长蒋一赫，普拉托纺织产业代表罗贝尓多·萨尔迪，中国国家画院和清华大学美术学院及中国纤维艺术家代表尚刚、林乐成、王凯、任光辉、李薇、王秦、陈燕等出席开幕式。

意大利普拉托纺织博物馆基金会主席弗朗西斯科·马里尼主持“中国纤维艺术世界巡展-意大利展”开幕式

中国驻佛罗伦萨总领事馆副总领事周海燕在展览开幕式上致辞

周海燕在致辞中说，中国当代纤维艺术世界巡展代表了中国当代纤维艺术的最高水准，已经去过10多个国家，积累了丰富的参展经验和优秀展品，是世界了解中国当代纤维艺术、了解中国文化的一扇窗口。展览依托“从洛桑到北京”国际纤维艺术双年展的学术成果，既是向洛桑双年展致敬，也是对“交流互鉴、合作共赢”丝路精神的重要诠释。

中意同为文明古国，是东西方文明的杰出代表，两国友好交往源远流长。普拉托是意大利和欧洲的纺织中心，从80年代末90年代初开始，大量华侨来到普拉托，为普拉托保持其纺织中心地位、促进普拉托的经济发展起到积极作用。普拉托的繁荣本身就是经济全球化下合作共赢的重要例证。因此，此次展览选择在普拉托纺织博物馆具有特殊的意义，既是东西方文化的一次和谐对话，也是古老与现代的一次对话，会带来不一样的体验、视角和思考。我们相信，此次展览将进一步促进意大利人民对中国当代纤维艺术的了解，激发他们了解中国文化的热情，也将进一步加强中意双方在“一带一路”倡议下的人文交流与合作。

意大利普拉托市市长马泰奥·比福尼在展览开幕式上致辞

泰奥·比福尼致辞认为，中国纤维艺术世界巡展—意大利展充满创意。纤维艺术作品与纺织产品不同，令观赏者很有启发。普拉托是纺织产品基地，很多华人为其发展作出了巨大贡献。此次展览与产业紧密关联，政府与博物馆都非常重视，祝愿展览成功。

清华大学美术学院学术委员会主席尚刚教授在展览开幕式上致辞

尚刚代表中国国家画院与清华美院致辞感谢意方对此次展览的大力支持。中国纤维艺术世界巡展走过了很多国家，广受欢迎，发挥了文化交流的重要作用。此次展览整体水平很高，与普拉托纺织博物馆的展陈条件及当地政府、领事馆的大力协助密不可分。中国纤维艺术的快速发展离不开“从洛桑到北京国际纤维艺术双年展”的品牌推动，林乐成教授20余年致力于此展，使中国的纤维艺术走向世界，使北京成为纤维艺术的中心。这次意大利展我们期待一个回报，那就是来自意方艺术家的宝贵的批评意见。

清华大学美术学院教授、国际纤维艺术家林乐成教授在展览开幕式上致辞

林乐成在致辞中欣喜谈到，来到普拉托好像回家一样。他出生在中国沈阳的纺织厂，看到普拉托的锅炉想到了自己亦有过烧锅炉的燃情岁月，亲切之感油然而生。入大学学习纺织，其后的全部人生都与纺织，纤维艺术息息相关，是终生热爱的事业。普拉托是意大利和欧洲的纺织中心，普拉托博物馆提供了如此优质的展陈环境，深感荣幸与感谢。展览的开展将推进中意纤维艺术与相关文化事业的交流。

意大利华人艺术家协会副主席、佛罗伦萨区总监张丞森在展览开幕式上致辞

张丞森在致辞中表示第一次在普拉托做纤维艺术展览，看到如此多的好作品，如此多的支持，非常感动，感谢。愿意为中国纤维艺术的发展，中意文化交流作出更多的努力。愿普拉托成为重要平台，承办更大的展览，发挥更强的作用。

展览开幕式现场

意大利普拉托纺织博物馆馆长菲利普·瓜里尼向参展艺术家代表清华大学美术学院李薇教授颁发入选证书

意大利普拉托纺织博物馆馆长菲利普·瓜里尼向中国国家画院纤维艺术研究所代表王凯教授颁发入选证书

中国驻佛罗伦萨总领事馆副总领事周海燕在展览现场与李薇教授交流

与意大利纤维艺术家格拉齐耶拉·吉多蒂交流纤维艺术的发展

意大利纤维艺术家格拉齐耶拉·吉多蒂参观展览

意大利纤维艺术家格拉齐耶拉·吉多蒂、中国国家画院公共艺术院督导员陈燕、清华大学美术学院尚刚、林乐成、李薇教授在展品前合影

与以往在美国、哥伦比亚、坦桑尼亚、格鲁吉亚等多国巡展不同的是，普拉托纺织博物馆为中国纤维艺术提供了更为立体及多媒体的展示空间，展出的42件作品来自中国国家画院公共艺术院、清华大学美术学院、中国美术学院、北京电影学院、天津美术学院、上海大学美术学院、沈阳大学美术学院、杭州师范大学美术学院、中华女子学院、山东青年政治学院、河南职业技术学院、辽宁经济职业技术学院等16所艺术及各类综合院校及学术机构。让意大利艺术界与产业界惊叹的是，在中国，美术、电影、服装、师范、职业以及政治、经济、技术等各专业院校中开设纤维艺术及纺织设计课程的逾200所，成为世界纤维与纺织教育之最。

中国驻佛罗伦萨总领事馆副总领事周海燕、普拉托市文化局局长西蒙尼·曼加尼、意大利艺术研究院绘画院院长安德列 ·格郎齐及夫人与参展艺术家合影留念

意大利艺术研究院绘画院院长安德列 ·格郎齐与策展人林乐成、张丞森交流

联合国教科文组织驻佛罗伦萨文化专员卡尔洛·弗兰奇尼观看展览

与佛罗伦萨国际双年展执行副主席皮耶罗 ·切罗纳、总监雅各布·切罗纳交流

普拉托市文化局局长西蒙尼·曼加尼与任光辉、王威交流

意大利普拉托著名纺织企业家罗贝尓多·萨尔迪参观展览

普拉托市市长马泰奥·比福尼参观展览

林乐成教授接受普拉托电视台采访

与佛罗伦萨大学艺术史学博士、普拉托纺织博物馆学术顾问达尼艾拉·德伊诺琴蒂在展览现场交流

嘉宾与参展艺术家代表合影留念

意大利观众参观展览

展览现场