作者:宾语
电影《无间道Ⅱ》里面,倪坤有句口头禅:“出来行,无论做过D乜,预咗要还。”普通话的意思就是,“出来混始终要还”。到了《三国杀》里,又变成了司马懿的话:“出来混,迟早要还的!”
杜月笙
事实上,这句话最早并非出自《无间道》,而是中国三百年帮会第一人、上海滩“三大亨”(黄金荣、张啸林、杜月笙)之一的青帮老大杜月笙的一句名言。
杜月笙的“名言”有很多,比如:
“人可以不识字,但不能不识人。头等人,有本事,没脾气;二等人,有本事,有脾气;末等人,没本事,大脾气。”
“人生要吃好三碗面,一是体面,二是场面,三是情面。”
“嫖是落空,赌是对冲,穿是威风,吃是明功。”
“强盗扮书生。”
……上面这些“江湖名言”,至今仍有一定的现实意义。只不过,“出来混,迟早要还的”借助互联网成了网络热词。
这话在民间流行就早了,最初的版本是“脚下的茧子都是自己走出来的”。鲁迅先生《故乡》里最后一段那句名句“希望是本无所谓有,无所谓无的。这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路”,我想应该就是从这里得到的灵感。
常在河边走,哪有不湿脚,其实也是一个意思。
佛教经典《大般涅槃经》用四个字进行了概括:善恶之报。
请输入图片描述
与《大般涅槃经》几乎同一时期的《老子》中,则有“天网恢恢,疏而不失”之语。意思是,天道公平,作恶就要受到惩罚,它看起来似乎很不周密,但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人终究逃脱不了天理王法的惩处。
佛祖和老子才是“出来混,迟早要还的”的原创。(作者/宾语)
热门跟贴