1．剣を握らなければ、おまえを守れない。剣を握ったままでは、おまえを抱きしめられない。——茶渡（チャド）Bleach【死神】
单词：
握る：握住。抓住 御握り：饭团
守る：守护，守卫
まま；就这样。。。保持现状这个状态
抱く：拥抱，抱。（已用）
语法：
1.なければ：ない的假定形，表示“如果没有~”，前接动词的未然形。
2.守れない：守る能动态守れる。五段动词将最后一个假名上升到え段假名，再加る。比如読む―読める、話す―話せる。其他动词未然形+られる。比如「私は刺し身が食べられます。」“我能吃生鱼片。”
3.まま：就那样，保持原样不变。
意思：如果手上没有剑，我就不能保护你。如果一直握着剑，我就无法抱紧你。
２．「また60億分の1の確率（かくりつ）で出会えたら、そんなときもまたお前が動けない体だったとしても、お前と结婚してやるよ。」一日向秀树（Angelbeats！）
单词：
確率：概率。
出会う：相遇、遇到
動く：动，动弹
結婚(けっこん)：结婚
语法：
1.たら：如果，假如。例如:食べたら、好きになるよ。吃了的话，你就会喜欢上的。
2.としても：尽管。。就算。好きではないとしても、捨てるなんてもったいないでしょう。就算不喜欢，扔掉也太浪费了吧
意思：如果能在六十亿分之一的概率下次与你相遇，即使你那时候你还是身体无法动弹，我也会和你结婚。
3.「未来（みら）で待（ま）ってる。」
「うん。すぐ行（い）く。走（はし）っていく。——《穿越时空的少女》
单词：
待（ま）ってる：等着
すぐ:立刻马上。
走（はし）る：跑
语法：
で：格助词，动作实施时发生的场所，例：食堂で食べる。在食堂吃饭。
意思：“我在未来等你。”“嗯，马上就去，跑着去。＂
4．「嬉（うれ）しい、涙が溢（あふ）れるぐらい。笑顔がこぼれるぐらい。君（きみ）が好きで、うれしい。 一一橘千《少年同盟》
单词：
嬉（うれ）しい：高兴
溢（あふ）れる：溢出来。
笑顔：笑脸
こぼれる：洒出，溢出
语法：
ぐらい：表示程度。大约，左右。彼の日本語レベルはN2ぐらいです。他的日语水平在N2左右。
意思：很高兴，高兴到眼泪要溢出来，高兴到快克制不往自的笑容，能喜欢上你，我很高兴。
5.「片思いというのは、きっと人それぞれタンクがあるんだ…·「好きなんです、先輩が」
「俺と付き合いたいの？いいけど、僕と付き合っても。」 一一《世界第一初恋》
单词：
片思い：单恋
タンク：桶。罐。槽。
付き合い：交往
语法：
1.というのは：用来解释某一个事物。所谓的。。。
例：《人間失格》というのは、太宰治の書いた小説です。《人間失格》是太宰治写得一本小说。
1. それぞれ：各自的，每个人的。
2. たい：想，想要。接在动词连用形后。
例：食べたい。想吃。買いたい，想买。
意思：
“所谓单相思，肯定每个人都有各自的容器…”“我喜欢前辈”“你想和我交往？可以啊，
我可以跟你交往。”
热门跟贴