1902年，上海，外滩的中国客船、船夫和乘船的人们。

1902年，上海。苏州河边的买栗子的小摊。

1902年，上海。聚集在一处的摊贩和顾客及行人。

1902年，上海。浦东的一处冰窖。人们在冬天把冰块储存起来以供夏天时使用。

1902年，上海。周边水稻田中劳动的农民。

1902年，上海。周边的农民在织布。编辑及图片翻译：季我努学社青年会会员黄炎