有一位在中国旅游的西方游客在中国因为给餐厅女服务员给小费而引起女服务员的愤怒,他对此很不理解,因此在美国的知乎(Quora)网站上提出了这样的一个问题“为什么我在中国吃完晚饭想给女服务员小费时她非常愤怒?”

下面我们来看看国外网友的回答:

ShenniLin:如果你对中国的民族环境稍有了解,你就不应该提出这样的问题。中国人不习惯收小费。但是我不能理解她为什么这么生气。

我猜可能是因为以下原因:

1、小费一定是“积少才能成多得”。如果没人给小费,你的小费对他们来说也没那么重要。在今天的中国,人们出门并不想带钞票。零钱的数额都很小。没有哪个女人喜欢接受小额零钱。即使我三年前在北京遇到的一个每月只赚3000元人民币的女朋友每次也会给我一张百元大钞。

2、她可能觉得你想要用零钱取悦她,然后再睡她。

DanHart:付小费在中国并非一种普遍的做法。如果你试图给小费,这会让你看上去像是一个傲慢的轻视服务员的混蛋。你的感激和慷慨会转化成对他们的冒犯。他们恐怕会觉得:“这个人觉得我不能养活自己。谁需要那点小钱!”下次在东亚旅行时不用付小费。

PaulDenlinger(曾住在中国):付小费主要是一种美国现象;在别的国家基本上都不存在。美国大多数餐饮业工人的薪酬都低于最低工资;唯一让他们能养活自己的方式是以小费的形式获得额外的报酬。你可以读一读下面的关于小费的历史——《小费的种族主义以及扭曲的历史》。

基本上在其他所有的国家里,服务费用都包含在菜价里。是的,在大多数其他的国家里,餐饮业工人的工资是能够养活自己的。

YemingXie:在中国有时候人们以一种或者很礼貌或者不太礼貌的方式拒绝小费只是因为这会给他们带来麻烦。在中国很多服务行业的商家都会禁止工作人员收取消费,收取小费可以成为一种违规行为,这会让他们之后受到批评——基本上是因为多收了顾客钱财,或者更糟的被指责贪污。

因为同样的原因,如果你在日本支付小费,接受者真的会去追你,这与她发现你在店内顺手牵羊同样的待遇。并且会把钱给回你,因为你的感谢不值得让他或者她丢掉工作。