Airplane Near LAX |

Photo courtesy of Dustin Volo, Flickr

洛杉矶国际机场(Los Angeles International Airport),简称 LAX,是洛杉矶地区最主要的机场,距离洛杉矶市区约 16 公里。不论你是初次来到洛杉矶,在这里转机停留,亦或是即将从 LAX 出发前往下一个目的地,只要你有半天或一天的时间,都可以到机场附近的这些景点探索不一样的洛杉矶!

Flight Path Museum & Learning Center

Photo courtesy of Flight Path Learning Center

Flight Path Museum& Learning Center 位于洛杉矶国际机场南部边缘,它不仅是一个航空博物馆也是一个航空教育基地。展品包括各式飞机模型,航空发展史、洛杉矶机场发展史的图片记录,还有霍华德·休斯的相关纪念展品和他主创的世界上最大的木制飞机——“云杉鹅”(Spruce Goose)模型。

Photo courtesy of Flight Path Learning Center

空间探索画廊(The Space Exploration Gallery)聚焦空间飞行的历史和发展。The William A. Schoneberger Research 图书馆收藏了有航空相关图书、技术手册和其他有趣的出版物。博物馆在周二到周六上午 10 点到下午 3 点免费对公众开放,还可以免费停车!

地址:6661 West Imperial Highway, Los Angeles

DOUBLE-DOUBLE & 18 HOLES

In-N-Out Burger near LAX |

Photo courtesy of Karen Nicoletti, Flickr

在机场附近品尝洛杉矶得到无数好评的汉堡,再打一场高尔夫,也是不错的休闲方法。不论是着陆后或起飞前,在机场旁边的In-N-Out 汉堡休息片刻,补充能量,已经成为不少洛杉矶人的习惯。这里最受欢迎的算得上是 Double-Double Animal Style、巧克力奶昔和 Animal Style 薯条。坐在室外餐桌旁就餐,看着 LAX 的飞机起降,是一种消磨时光的完美选择。

地址:9149 S. Sepulveda Blvd. (at 92nd St)

Photo courtesy of Westchester Golf Course

Westchester 高尔夫球场位于洛杉矶国际机场附近,是一个18 洞,par 64的高尔夫球场。这个精心维护的球场,每天开放到晚上 10 点,还可以提前在官网预定打球时间。

地址:6900 W. ManchesterAve., Los Angeles

AUTOMOBILE DRIVING MUSEUM

Photo courtesy of Automobile Driving Museum, Facebook

Automobile Driving Museum在汽车驾驶博物馆中独占鳌头。这里展出了130多辆经典、老式古董汽车,参观者可以亲身体验各式各样的汽车。如果恰逢周日,上午 10 点至下午 3 点 30 分,还可以享受“周日骑行”计划,有三辆不同的老爷车可供 10 岁以上的游客进行短暂的行驶体验。(建议捐款每人10美元)

地址:610 Lairport St., ElSegundo,CA 90245

THE BOARDWALK & ABBOT KINNEY

King Solomon the SnakeCharmer at Venice Beach |

Photo courtesy of Eric Lassiter, Flickr

如果你喜欢欣赏不同文化的表演,或者只是想体验一种在其他地方很难体验的氛围,那么著名的、适合步行的Venice Boardwalk 就是适合你去的地方。Palm& tarot card 占卜师、沙雕师、肖像艺术家以及各种表现创意类型表演艺术家聚集在这里,让这里成为威尼斯海滩的必看景点。

Photo courtesy of Kit and Ace

Abbot Kinney 算得上是洛杉矶人购物的最佳街区之一,当地艺术家和设计师们在现代时尚和老式复古的混搭中脱颖而出,也让这条路在众多购物街中显得别具一格。在威尼斯海滩精神的熏陶中,这里也出现了许多一流的艺术品、家具、珠宝和精品服装商铺。

玛丽安德尔湾

Marina del Rey at sunset |

Photo courtesy of Shawn Park, Flickr

玛丽安德尔湾(Marina del Rey)是美国最大的人造小艇港口之一,距洛杉矶国际机场只有几分钟车程的。沿着码头向前,你能看到一个古色古香的小渔村 Fisherman's Village,这是个值得细细品味的散步的好去处。Burton W. Chace 公园也值得一去,占地 10 英亩的它三面环水,周边分布着野餐餐桌、遮阴棚、藤架、烤肉架,还有围绕着公园的步行小径和自行车道。

KENNETH HAHN 州立休闲区

Sunset view, looking north from Kenneth Hahn State Recreation Area |

Photo courtesy of Andrew Hall, Flickr

想在飞机起飞前或降落后到外面呼吸一下新鲜空气吗? Kenneth Hahn 州立休闲区(Kenneth Hahn State Recreation Area)距离洛杉矶国际机场不到 10 英里,这个度假胜地算得上是洛杉矶“隐藏的珍宝”,并不被游客熟知。这里有 5 英里的徒步旅行路线、有荷塘还有许多优美的风景。从早上 6 点开到日落时分,这里都是享受户外野餐,亲近自然的绝佳去处。

地址:4100 S. La Cienega Blvd., Los Angeles

DOCKWEILER STATE BEACH

Photo courtesy of Californiabeaches

Dockweiler 州立海滩位于洛杉矶国际机场的起飞路径下方,距离航站楼只有 7 分钟的车程。漫步在延绵三英里长的海岸线旁,听着海浪拍打海岸的声音,抬头仰望天空中处于起飞阶段的飞机,也是一种特别的体验。沙滩旁还有野餐区、小卖部、洗手间、更衣室和室外淋浴区。

地址:12501 Vista Del Mar, Playa del Rey,CA 90293

SANTA MONICA PLACE

Santa Monica Place Courtyard |

Photo courtesy of Santa Monica Place Mall

距离机场约 20 分钟车程的圣塔莫尼卡广场,是购物狂的必去之地,逛完了高档的商店、品尝完豪华餐厅的美食后可以去附近历史悠久的圣莫尼卡码头看看。这是洛杉矶的地标性景点之一,同时也是太平洋公园的所在地,是西海岸唯一一个位于码头上的游乐园。

MANHATTAN BEACH PIER

The Strand in Manhattan Beach |

Photo by JoshuaJohnson

在海边享受加州的阳光吧!曼哈顿海滩(Manhattan Beach)距离洛杉矶国际机场只有 10 分钟的车程。你可以沿着曼哈顿海滩码头散步,欣赏令人惊叹的海洋美景,探索免费的圆屋水族馆(Roundhouse Aquarium),或者骑着租来的自行车沿着海滨小路骑行(每小时大约 10美元)。

小提示:您可以从机场的 Gateway 酒店乘坐 Ocean Express 有轨电车前往曼哈顿海滩。从早上 9 点到晚上 8 点,每小时一班,往返 5 美元。

探索 LAX

LAX |

Photo courtesy of Mike Kelley