近期，秋刀鱼成了日本国内非常热门的一个话题

并且还让周杰伦出现在日本一个晨间节目里

原因竟然是

日本近年秋刀鱼的渔获量大减导致价格飙涨

民众与饮食店叫苦连天

据日本新闻节目分析是

因为歌手周杰伦的一首《秋刀鱼》

啊呸！是《七里香》中提到秋刀鱼的滋味导致

这确定不是因为男神魅力太大

日本人想蹭个热点而出此下策的

那究竟两者之间有什么关系呢？

日本朝日电视台的新闻谈话节目

「羽鸟慎一モーニングショー」

这个星期聊到秋刀鱼（サンマ）价格飙涨的问题

主要原因是...

中国大陆和中国台湾地区在太平洋的捕捞太多

导致日本的收获量大大减少

尤其是中国台湾地区，收获量已经超越了日本

那为什么中国近年开始爱吃秋刀鱼了呢？

此刻，不仅日本想知道

行知酱也很想知道...

主持人与来宾还分析到其中一个原因是

日本料理店近年在才进入中国大举展店

而另一个原因是……周杰伦！！！

ps：这照片咱能好好选吗?

主持人介绍说，在中国采访的时候有人说：

“我从一首歌的歌词第一次听到秋刀鱼”

于是日本人就都这样认为了...

主持人还介绍到：

“中国人以前根本认不出秋刀鱼这种鱼类

更不用说会像日本人一样狂吃了

直到一首歌打响秋刀鱼的名声……”

那就是《七里香》

日本节目还重点画出了那句带动秋刀鱼的歌词

“秋刀鱼的滋味，猫跟你都想了解。”

很快这句歌词引发摄影棚内热烈议论

大家都搞不懂这句话想要表达什么

难道初恋的香味是一股烤鱼味儿？？

于是大家纷纷提出自己的猜想：

「初恋的味道像秋刀鱼吗？」
「所以是味道跟香菜一样浓的意思吗？」
「我觉得是事先做好曲子却发现差一句歌词想不出来当时正好在吃秋刀鱼就随便写进去了」

不少中国网友看了日媒这样的分析纷纷感到一脸懵

并对其奇特的脑回路感到不解

那么为什么秋刀鱼会出现在歌词里呢？

当时作词的方文山老师说是取自

1962年日本导演小津安二郎

所执导的作品《秋刀鱼之味》

至于为啥要用作歌词呢

根据方文山的原话是说：

“看了电影《秋刀鱼之味》之后很有印象

写《七里香》歌词的时候觉得

诶，秋刀鱼很特别，那猫想吃秋刀鱼

所以接下来“猫跟你都想了解

就是一种感情细腻的描写”

哦！原来《秋刀鱼之味》才是元凶！？

不过这句歌词影响力真的有这么大吗？

大家是因为周杰伦的歌而吃秋刀鱼的吗？

——————————————————————

2018年全国巡回讲座报名详细咨询 ：http://www.coach-event.com/?url=ZMT2

微博@行知学园日本

微信@行知学园