英国为什么叫英伦三岛？|163

英国是一个位于欧洲西部的岛国，以前的日不落帝国，我们常称英国为英伦三岛，这个说法最早出现在清雍正时期广东水师陈伦铜父子的《海国闻见录》。那么，这个名字又是怎么来的呢？说法有这么几种。

英国

1，三岛是指大不列颠岛，爱尔兰岛，马恩岛。但是这个马恩岛，明显和另外两个不在一个数量级上好不好。

方框里是马恩岛

2，英伦三岛指的是根西岛，泽西岛，马恩岛三个英王领地，后来泛指整个英国。

泽西岛和根西岛，（海峡群岛）

3，英伦三岛是因为民国时期有篇文章要介绍英国的三个小岛，把English three isles(英国的三个岛屿）翻译过来变成了英伦三岛，后来这个概念被扩展到整个不列颠。

4，英伦三岛实际上是英伦三道，这个英伦三道的说法最早出现在明朝。明朝人从来明朝的西方人口中知道，英国分为英格兰，威尔士（也有说法认为是爱尔兰）和康沃尔（当时英格兰应该还没有和苏格兰合并不然没道理不把苏格兰算在里面）。中国人认为英国和中国一样，行政单位是道，于是称其为英伦三道。后来闭关锁国，中国再次和西方人接触已经到了清朝中期。当时中国已经对外界啥都不知道了。翻以前明朝的文献知道英伦三道这么个词，后来知道是岛国，就被误传成英伦三岛。

当然也有其他的说法，欢迎补充。

英国国旗

你认为哪种说法更靠谱呢？ (单选)

0人

第一种靠谱

0人

第二种靠谱

0人

第三种靠谱

0人

第四种靠谱

0人