Every fairy tale needs

a good old-fashioned villain.

打开网易新闻 查看精彩图片

本周五,「狄仁杰之四大天王」就要上映了,这部电影凭借徐克导演的金字招牌和前两部的票房成功,再一次围绕中国历史上这位大神探——狄仁杰展开了新的破案历险记。

不过说到神探二字,很多人会不由自主地想起Sherlock,但是大家有没有想过把这两人放在一起,会是个什么情况呢?

网友们是这么讲的:

“看领域喽~破案姑且不问,要打起来我站元芳,当然前提是都是冷兵器的情况下,元芳,你怎么看?”

“卷福的智商我绝对不敢质疑!但是他的情商……卷福要是跟狄胖换过来,可能早被砍头了……随时随地得罪皇帝的节奏啊……小花生嘛,我觉得他还不如卷福能打 (ˊωˋ*) 人家是助理嘛”

“狄仁杰和元芳要忧国忧民,在乎的事物太多了,有时候反而束手束脚。夏洛克和华生是无所畏惧逼急了能上房揭瓦的风格,所以夏洛克和华生会更强。”

“这种跨世界线的作品比较,我比较同意让两个作者打一架。”

“谁粉丝多,谁厉害”

今天,小编来做一个脑洞PK,从他们的身份背景、业务能力、基友好坏、颜值水平来比较一下二位,看看来自不同时间空间的大神探们究竟谁更厉害?

打开网易新闻 查看精彩图片

注:因为根据两个人物改编的作品实在太多,文章中的分析仅仅建立在「狄仁杰电影系列」和英剧「神探夏洛克」上。

第一轮:你从哪里来?

狄仁杰:我来自中国大唐,你呢?

夏洛克:你管我哪里的,这重要吗?

狄仁杰,中国历史上真正存在的人物,一生仕途跌宕起伏,历史上的他不畏权贵、举荐人才,从贞观之治到开元盛世,为国家作出了卓越的贡献。

最早,狄仁杰被冠上「中国版福尔摩斯」还是因为荷兰小说家高罗佩,他的侦探小说《大唐狄公案》将中西文化融合在一起,被译成多种外文出版,荷兰人对中国的了解一定程度上便归功于他。

打开网易新闻 查看精彩图片

而在「狄仁杰」系列电影中,第一部讲的是狄仁杰坐牢八年后被武则天邀请出山破案,第二、三部则围绕其青年仕途时期的断案经历。

而傲娇的夏洛克呢?他只是个虚构人物。

全名夏洛克·福尔摩斯(Sherlock·Holmes),出自19世纪末的英国侦探小说家阿瑟·柯南·道尔的作品。

打开网易新闻 查看精彩图片

(阿瑟·柯南·道尔)

不过这个人物是有原型的,他是一位苏格兰人——在英国爱丁堡大学医学部担任讲师兼外科医生的约瑟夫·贝尔。平日除了认真授课,还是一个私人侦探。当初作家柯南·道尔就是贝尔班里的学生,经常跟随老师解剖身体并侦查案件,对其观察入微。毕业后,柯南·道尔开了一家小诊所,但生意不佳,就只能靠给杂志社写小说来赚稿费,于是在创作中把老师贝尔变成了大名鼎鼎的“福尔摩斯”。

打开网易新闻 查看精彩图片

(约瑟夫·贝尔)

英剧「神探夏洛克」便是建立于原著人物基础上进行改编,原小说以华生口吻撰写,剧中也相应还原,华生建立了一个博客来记录他们的破案经历。

第二轮:谁更聪明?

狄仁杰:唉......没法好好破案

夏洛克:还有什么案子?下一个

电影中,狄仁杰共破了两次案,说实话这个断案功力可能和编剧水平有关,也可能和电影本身的定位有关,两部案子更多是通过电影的拍摄技术来营造出恢弘诡异的场面,而狄仁杰的聪明才智并无太多发挥。电影缺乏充分的悬念和扣人心弦的案件,场面的声势浩大完全盖住了核心故事应有的锋芒,所以实在没办法让观众产生“狄仁杰太牛了!”的感叹。

打开网易新闻 查看精彩图片

但到了「神探夏洛克」这里就不一样了,这部剧的改编非常精彩,准确还原,适度补充。

在第一部第一集《粉红色研究》中,展开方式几乎和原著一摸一样:从阿富汗回来的华生医生;在实验室做实验的福尔摩斯;从手机(怀表)推理出华生的家庭背景和经济状况;血字RACHE;凶手是很容易被人忽略的司机…… 但同时,编剧把整部剧的背景从维多利亚时期搬到了21世纪的现代世界,也让观众更容易被代入剧情。

另一点值得称赞的便是它的拍摄手法,尤其是从Sherlock的视角对他所见到的人物进行分析时,在相应的位置上添加文字,比起单纯口述,这种标注更加形象化,观众也一目了然,特别是在观看时还有一种跟着Sherlock思路走的感觉,仿佛我们每个人都是站在他身边的华生。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

每当他见到一些「特别」的人,只看一眼就会冒出无数多的关键词,凭这一点,已经让观众心服口服。

打开网易新闻 查看精彩图片

第三轮:谁的破案同伴更优秀?

狄仁杰:我没有元芳,但是有沙陀忠。

夏洛克:我没有朋友,我只有华生。

说起狄大人的鼎力助手,可能大家会先想到元芳。作为电视剧作品里狄仁杰的破案标配,一句网友恶搞的“元芳,你怎么看”成为他的口头禅。但在今天讨论的电影中,元芳变成了沙陀忠,武艺过人的技能也瞬间变成了医术精湛,不过两部里的沙陀忠一正一邪,只有第二部的他才算得上狄仁杰真正的破案伙伴。

打开网易新闻 查看精彩图片

至于神夏嘛,算是很好地继承了英国的腐剧基因。卷福和华生,一个傲娇,一个坚忍,两个人物互相成就,缺了谁故事都讲不好。第二部夏洛克的假死跳楼,让华生痛不欲生,第三部华生的婚礼上,夏洛克的“真情告白”,无一不体现了两人之间深厚的友情。特别是对夏洛克来讲,华生这个“最佳搭档”不仅给予他破案支持,更帮助了他被众人所接受理解。

打开网易新闻 查看精彩图片

小知识:

图中华生婚礼的举办地可是布里斯托大学的本科宿舍楼——Goldney Hall,如果你是神夏的剧迷,有机会不妨去瞅瞅!

除此以外,英国的很多大学因为其优美的风景与悠久的历史建筑,常常会出现在很多影视作品中,比如《万物理论》的取景地——剑桥大学,《哈利波特》的取景地——牛津大学,《盗梦空间》的取景地——UCL,《王牌特工》的取景地——帝国理工大学,所以去英国留学的朋友,真的是很幸运!

第四轮:谁更帅?更有魅力?

狄仁杰:...... 我拒绝参与这个比赛

夏洛克:???我也拒绝

在狄仁杰系列电影中,由刘德华和赵又廷分别演绎了狄仁杰的中年和青年。不过小编个人觉得,剧情故事并没有为人物的塑造增添太多色彩,实在难说谁演的更有魅力?所以,这道题我答不了,两家粉丝自己打一架吧。

打开网易新闻 查看精彩图片

青年版

打开网易新闻 查看精彩图片

中年版

福尔摩斯的小说人物原型大概是这样描述的:六英尺高(约183厘米),一双灰色眼睛,身材消瘦,大背头,脸部棱角分明,细长的鹰钩鼻使他看起来格外机警,有着一双大长腿,经常拿着烟斗与手杖,外出时戴黑色高筒毡帽,有时也戴鸭舌帽,爱好小提琴。

打开网易新闻 查看精彩图片

这么看来,卷福简直就是神还原本人,对于扮演者本尼迪克·特康伯巴奇来说,这不但成为他演艺生涯的一个重要标签,夏洛克赋予的人格魅力也让他吸粉无数。

至于开篇提到的问题:是狄仁杰更胜一筹还是夏洛克,小编实在难以判定,各位怎么看呢?

我们只做最有趣、最实用的英国留学媒体

记得关注同名WX公众号:超级留学生